cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 43:
Line 43: − + − + − + − + Line 57:
Line 57: − + − + − + − + − + − + Line 85:
Line 85: − + − + − + − +
→Voice Lines
|[[Agano]]
|[[Agano]]
|{{audio|file=Agano Sasebo Homecoming 2018 Sec1.mp3}}
|{{audio|file=Agano Sasebo Homecoming 2018 Sec1.mp3}}
|
|あぁ〜、懐かしな、さ・せ・ぼ。阿賀野、佐世保工廠で生まれたんだ。あぁ、能代は違うんだっけ。矢矧は…
|
|Aaah~ Sa. Se. Bo. is so nostalgic. I was born at Sasebo Arsenal. Ah, Noshiro was different. Yahagi is...
|
|
|-
|-
|[[Yahagi]]
|[[Yahagi]]
|{{audio|file=Yahagi Sasebo Homecoming 2018 Sec1.mp3}}
|{{audio|file=Yahagi Sasebo Homecoming 2018 Sec1.mp3}}
|
|佐世保か。懐かしいはね。この盃も、大事にしているの。ん、やっぱ故郷はいいものね。
|
|Sasebo huh. How nostalgic. I've treasured this sake cup too. Mmm, hometowns are definitely great.
|
|
|-
|-
|[[Ise]]
|[[Ise]]
|{{audio|file=Ise Sasebo Homecoming 2018 Sec2.mp3}}
|{{audio|file=Ise Sasebo Homecoming 2018 Sec2.mp3}}
|
|佐世保もいい街ね。なんだろう、この不思議に馴染む感じ。
|
|Sasebo is a great city. I wonder why it feels so familiar.
|
|
|-
|-
|[[Hyuuga]]
|[[Hyuuga]]
|{{audio|file=Hyuuga Sasebo Homecoming 2018 Sec3.mp3}}
|{{audio|file=Hyuuga Sasebo Homecoming 2018 Sec3.mp3}}
|
|伊勢は佐世保、私は舞鶴か…ん、なんのことだ？あぁ、確かに落ち着くな。あるしゅ最前線でもあるか。
|
|Ise is from Sasebo and I'm from Maizuru... Hmm, what was that? Ah, it certainly is comforting. The final front line was also here.
|
|
|-
|-
|[[Musashi]]
|[[Musashi]]
|{{audio|file=Musashi Sasebo Homecoming 2018 Sec1.mp3}}
|{{audio|file=Musashi Sasebo Homecoming 2018 Sec1.mp3}}
|
|ほぉ、佐世保か。私は佐世保鎮守府の近く、長崎の造船場で建造されたのだ。懐かしいな。春日丸にも世話になった。ほぉ、やつも出征したな。あははは。
|
|Ooh, Sasebo. I was built near Sasebo Naval Base at the Nagasaki Shipyards. How nostalgic. Kasuga Maru took care of me. Oh, so she was sent off to the front too. Ahahaha.
|
|
|-
|-
|[[Kitakami]]
|[[Kitakami]]
|{{audio|file=Kitakami Base Tour 2018 Sec1.mp3}}
|{{audio|file=Kitakami Base Tour 2018 Sec1.mp3}}
|
|ん、あのへんかね、鎮守府あったとこ。しかし、いいもんだね。こうやって鎮守府巡りすんのも侘び寂びだね。
|
|Hmm, there was something like this at the Naval Base. But it's so nice. This gives the Naval Base Tour a nice touch.
|
|
|-
|-
|[[Ooi]]
|[[Ooi]]
|{{audio|file=Ooi Base Tour 2018 Sec1.mp3}}
|{{audio|file=Ooi Base Tour 2018 Sec1.mp3}}
|
|北上さんと旅行！は、はい、楽しいです！えぇ、提督、あなたはどうしてここに？はぁ、監督？なんの？はぁ！
|
|A trip with Kitakami! Y-yes, I'm really excited! Eh, why are you here, Admiral? Huh, a chaperone? For what? HUH!
|
|
|-
|-
|}
|}