Changes

Kako (view source)

Revision as of 13:48, 1 May 2014

108 bytes added , 10 years ago

→‎Quote

Line 104: Line 104:

| EN9=Alright! Lucky!

| Note9=

−

| 補給時=

+

| 補給時=おぉ、目が冴えてきた。力がみなぎってきたよ！

| EN24=

| Note24=

−

~~| ドック入り=だめ…だるい…艤装が…まぁいっか…~~

| EN10=Stop it...so sluggish...the fitting...ah, forget it...

| Note10=

−

~~| ドック入り(重傷)=あーマジで死ぬ…死ぬほど寝かせて~~

| EN11=Aah, it's not like I'm dying...unless dying is like going to sleep.

| Note11=

Line 140: Line 138:

| EN19=See, I can really do it if I try! So, when I get back, let me sleep a bunch!

| Note19=

−

~~| 被弾小破①=やば、前に出すぎた~~

| EN20=Damn, and we just about to leave!

| Note20=The ambush at Savo happened when the fleet were ordered to leave their post for Kavieng.

−

~~| 被弾小破②=砲台が吹っ飛んだぁ！？~~

| EN21=The gun battery has blown off!?

| Note21=

−

~~| 被弾カットイン=こぉの～！変態野郎が！~~

| EN22=Youuu! You perverted son of a bitch!

| Note22=See short skirt and ''openings''.

Line 154: Line 149:

|Wedding = あーあーあーまたお小言ですねー。すいません大雑把でぇー。あれ、違うの？提督…なんか顔赤いよ？

|EN26 = Aaaahhhh, another scolding, yeah? Sorry for my carelessness, yeah? Wha- that's not it? Admiral… why is your face red?

−

|Note26=}}

+

|Note26=|ドック入り(小破以下) = だめ・・・だるい・・・艤装が・・・　まぁいいか・・・

+

|ドック入り(中破以上) = あー、マジで死ぬー。死ぬほど寝かせてー。

+

|小破① = やばい、少し前に出過ぎた

+

|小破② = 砲台が吹っ飛んだ！？

+

|中破 = こっの、変態ヤローが！}}

==Trivia==

Anonymous user

>Eles99