142
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 69:
Line 69: + + + + Line 104:
Line 108: − |EN20 = W-what?+ − |EN21 = Humph, only this much!+ − − + − As the main power of the newly-made ships, staring off with the Hawaii attack force, I was in lots of varied battles! − Treat me well! + +
→Quotes
新鋭の主力駆逐艦として、ハワイ攻撃機動部隊を始め、様々な作戦に参加したわ！
新鋭の主力駆逐艦として、ハワイ攻撃機動部隊を始め、様々な作戦に参加したわ！
よろしくね！
よろしくね！
|EN0 = Constucted for the Circle-4 programe, Kagerou-class nameship, Kagero.
As the main power of the newly-made ships, staring off with the Hawaii attack force, I was in lots of varied battles!
Treat me well!
|Note0 = Minor error: was actually created as part of the [https://en.wikipedia.org/wiki/3rd_Naval_Armaments_Supplement_Programme_%28Japan,_1937%29 Circle-3 program], not Circle-4.
|秘書クリック会話① = 出番かしら
|秘書クリック会話① = 出番かしら
|EN2 = Time to go?
|EN2 = Time to go?
|EN19 = How was it, my fighting? A text-book case? Ah, thanking me is enough.
|EN19 = How was it, my fighting? A text-book case? Ah, thanking me is enough.
|Note19 = She's saying that her battle is good enough to use as a reference.
|Note19 = She's saying that her battle is good enough to use as a reference.
|EN22 = I'm not worth of the position of the Kagerou nameship... *sigh*
|撃沈時(反転) = 私が沈むの？ホントに？嘘…
|EN22 = I'm not worth of the position of the Kagerou nameship... *sigh*|撃沈時(反転) = 私が沈むの？ホントに？嘘…
|EN23 = I'm sinking? Really? No way...
|EN23 = I'm sinking? Really? No way...
|補給時 = サンキュ！私の活躍、期待してね！
|補給時 = サンキュ！私の活躍、期待してね！
|EN24 = Thanks! Expect great things from me!
|EN24 = Thanks! Expect great things from me!
|Note24 = same as Equipment(3)|EN0 = Constucted for the Circle-4 programe, Kagerou-class nameship, Kagero.
|Note24 = same as Equipment(3)
|Wedding = あ、司令！お疲れ様ー…えーと…あっ！これ、ハワイ土産のチョコレートです！
|Wedding = あ、司令！お疲れ様ー…えーと…あっ！これ、ハワイ土産のチョコレートです！
|EN26 = Ah, Commander! Great work!... Erm, right.. Um, here's a Hawaiian souvenir chocolate for you!|ドック入り(小破以下) = 陽炎、休憩入りまーす！
|EN26 = Ah, Commander! Great work!... Erm, right.. Um, here's a Hawaiian souvenir chocolate for you!|ドック入り(小破以下) = 陽炎、休憩入りまーす！
|ドック入り(中破以上) = ちょっとお休みするね。ふぁーあ…
|ドック入り(中破以上) = ちょっとお休みするね。ふぁーあ…
|小破① = な、何なの～？
|小破① = な、何なの～？
|EN20 = W-what?
|小破② = ふんっ、これくらい！
|小破② = ふんっ、これくらい！
|EN21 = Humph, only this much!
|中破 = 陽炎型ネームシップの名が泣くわ…も～っ！}}
|中破 = 陽炎型ネームシップの名が泣くわ…も～っ！}}