Line 64:
Line 64:
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
|origin = 特改I型駆逐艦改吹雪型、浦波です。司令官、改装浦波、本日もどうぞ、宜しくお願い致します!
|origin = 特改I型駆逐艦改吹雪型、浦波です。司令官、改装浦波、本日もどうぞ、宜しくお願い致します!
−
|translation = ?
+
|translation = Improved Special-Type I Destroyer, Modified Fubuki-class, Uranami is here! Commander, please take good care of the remodeled Uranami today as well.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
Line 84:
Line 84:
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai2 = true
|origin = 強化改装、浦波、参ります!
|origin = 強化改装、浦波、参ります!
−
|translation = ?
+
|translation = I was strong by your remodeling. Uranami, going.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
Line 106:
Line 106:
{{ShipquoteKai|scenario = Idle|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Idle|kai2 = true
|origin = 司令官は…、お忙しそう。仕方ない。この間に、八十一号作戦の研究を進めよう。ええっと…戦闘詳報を…こ、これは!…ムムっ、ムムムムムーッ!
|origin = 司令官は…、お忙しそう。仕方ない。この間に、八十一号作戦の研究を進めよう。ええっと…戦闘詳報を…こ、これは!…ムムっ、ムムムムムーッ!
−
|translation = ?
+
|translation = Comander... you look busy. No choice. I'm restarting study of Operation 81 during this time. Let me see, this action report shows that... W-What is this?! Umm... Hmmmm...!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
Line 195:
Line 195:
{{ShipquoteKai|scenario = Starting A Sortie|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Starting A Sortie|kai2 = true
|origin = 第16戦隊、駆逐艦、浦波、出撃致します!
|origin = 第16戦隊、駆逐艦、浦波、出撃致します!
−
|translation = ?
+
|translation = BatDiv16, A destroyer, Uranami is sortieing!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
Line 217:
Line 217:
{{ShipquoteKai|scenario = Night Attack|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Night Attack|kai2 = true
|origin = 鬼怒さん、浦波にお任せを!そこっ!ですね!
|origin = 鬼怒さん、浦波にお任せを!そこっ!ですね!
−
|translation = ?
+
|translation = Kinu-san, leave it to me! I found that enemy... just now!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai