• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 78: Line 78:  
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Secretary 2
 
|scenario = Secretary 2
|origin =砲戦の活用…ご検討を?それは嬉しいことです。
+
|origin =本船の活用…ご検討を?それは嬉しいことです。<ref>"本船" shows "this ship". In this context, this is Yamashiomaru's first person.</ref>
|translation =You'll consider... letting me participate in shelling? That makes me very happy.
+
|translation =You'll consider... letting me participate in operations? That makes me very happy.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2|kai = true
|origin =砲戦の積極活用のご検討を?ありがとうございます。
+
|origin =本船の積極活用のご検討を?ありがとうございます。
|translation =You'll consider letting me participate in shelling regularly? Thank you very much.
+
|translation =You'll consider letting me participate in operations regularly? Thank you very much.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
2,853

edits

Navigation menu