• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 62: Line 62:  
!A||13
 
!A||13
 
|[[Colorado]], [[Maryland]], [[South Dakota]], [[Iowa]], [[Langley]], [[Gambier Bay]], [[Brooklyn]], [[Phoenix]], [[Atlanta]], [[Johnston]], [[Heywood]], [[Samuel B. Roberts]], [[Salmon]], [[Drum]]
 
|[[Colorado]], [[Maryland]], [[South Dakota]], [[Iowa]], [[Langley]], [[Gambier Bay]], [[Brooklyn]], [[Phoenix]], [[Atlanta]], [[Johnston]], [[Heywood]], [[Samuel B. Roberts]], [[Salmon]], [[Drum]]
|style="background:lightblue; color:black"|Hamburger||style="background:pink; color:black"|American Steak Dinner||style="background:lightblue; color:black"|Hamburger||style="background:#89815f; color:black"|Whisky|| -
+
|style="background:lightblue; color:black"|Hamburger
 +
|style="background:pink; color:black"|American Steak Dinner
 +
|style="background:lightblue; color:black"|Hamburger
 +
|style="background:#89815f; color:black"|Whisky
 +
| -
 
|-
 
|-
 
!colspan=7|American Style Group (アメリカンスタイル勢)
 
!colspan=7|American Style Group (アメリカンスタイル勢)
Line 68: Line 72:  
!B||15
 
!B||15
 
|[[Amagiri]], [[Lexington]], [[Saratoga]], [[Hornet]], [[Intrepid]], [[Northampton]], [[Houston]], [[Fletcher]], [[Scamp]]
 
|[[Amagiri]], [[Lexington]], [[Saratoga]], [[Hornet]], [[Intrepid]], [[Northampton]], [[Houston]], [[Fletcher]], [[Scamp]]
|style="background:brown; color:black"|Turkey Sandwich||style="background:pink; color:black"|American Steak Dinner||style="background:pink; color:black"|American Steak Dinner||style="background:#89815f; color:black"|Whisky<ref>The "Shipgirl Catalog" wrongly says it is the "American Steak Dinner".</ref>||style="background:purple; color:black"|Italian Wine (Drunkard)
+
|style="background:brown; color:black"|Turkey Sandwich
 +
|style="background:pink; color:black"|American Steak Dinner
 +
|style="background:pink; color:black"|American Steak Dinner
 +
|style="background:#89815f; color:black"|Whisky<ref>The "Shipgirl Catalog" wrongly says it is the "American Steak Dinner".</ref>
 +
|style="background:purple; color:black"|Italian Wine (Drunkard)
 
|-
 
|-
 
!C||16
 
!C||16
 
|[[Asakaze]], [[Harukaze]], [[Matsukaze]], [[Yuugure]], [[Helena]], [[De Ruyter]]
 
|[[Asakaze]], [[Harukaze]], [[Matsukaze]], [[Yuugure]], [[Helena]], [[De Ruyter]]
|style="background:brown; color:black"|Turkey Sandwich||style="background:orange; color:black"|Beer||style="background:#736840; color:black"|Combat Rations||style="background:#dabb7a; color:black"|Wine|| -
+
|style="background:brown; color:black"|Turkey Sandwich
 +
|style="background:orange; color:black"|Beer
 +
|style="background:#736840; color:black"|Combat Rations
 +
|style="background:#dabb7a; color:black"|Wine
 +
| -
 
|-
 
|-
 
!D||19
 
!D||19
 
|[[Nevada]], [[Washington]], [[Massachusetts]], [[Tuscaloosa]], [[Honolulu]]
 
|[[Nevada]], [[Washington]], [[Massachusetts]], [[Tuscaloosa]], [[Honolulu]]
|style="background:pink; color:black"|American Steak Dinner||style="background:yellow; color:black"|The French Cuisine||style="background:pink; color:black"|American Steak Dinner||style="background:#89815f; color:black"|Whisky||style="background:#89815f; color:black"|Whisky
+
|style="background:pink; color:black"|American Steak Dinner
 +
|style="background:yellow; color:black"|The French Cuisine
 +
|style="background:pink; color:black"|American Steak Dinner
 +
|style="background:#89815f; color:black"|Whisky
 +
|style="background:#89815f; color:black"|Whisky
 
|-
 
|-
 
!colspan=7| Whisky Group (ウイスキー勢)
 
!colspan=7| Whisky Group (ウイスキー勢)
Line 82: Line 98:  
!E||17
 
!E||17
 
|[[Kongou]], [[Warspite]], [[Valiant]], [[Nelson]], [[Rodney]], [[Victorious]], [[Ark Royal]], [[Sheffield]], [[Jervis]], [[Javelin]], [[Perth]]
 
|[[Kongou]], [[Warspite]], [[Valiant]], [[Nelson]], [[Rodney]], [[Victorious]], [[Ark Royal]], [[Sheffield]], [[Jervis]], [[Javelin]], [[Perth]]
|style="background:brown; color:black"|Turkey Sandwich||style="background:orange; color:black"|Beer||style="background:#89815f; color:black"|Whisky||style="background:#89815f; color:black"|Whisky|| -
+
|style="background:brown; color:black"|Turkey Sandwich
 +
|style="background:orange; color:black"|Beer
 +
|style="background:#89815f; color:black"|Whisky
 +
|style="background:#89815f; color:black"|Whisky
 +
| -
 
|-
 
|-
 
!F||4
 
!F||4
 
|[[Taihou]], [[Mogami]], [[Chikuma]], [[Yahagi]], [[Oyodo]], [[Kisaragi]], [[Verniy]]<ref name="Kai"/>, [[Isokaze]], [[Yuugumo]], [[Naganami]], [[Tashkent]]
 
|[[Taihou]], [[Mogami]], [[Chikuma]], [[Yahagi]], [[Oyodo]], [[Kisaragi]], [[Verniy]]<ref name="Kai"/>, [[Isokaze]], [[Yuugumo]], [[Naganami]], [[Tashkent]]
| -||style="background:orange; color:black"|Beer||style="background:#89815f; color:black"|Whisky||style="background:#89815f; color:black"|Whisky|| -
+
| -||style="background:orange; color:black"|Beer
 +
|style="background:#89815f; color:black"|Whisky
 +
|style="background:#89815f; color:black"|Whisky
 +
| -
 
|-
 
|-
 
!G||3
 
!G||3
 
|[[Mutsu]], [[Nachi]], [[Ashigara]], [[Hayashimo]], [[I-41]], [[Gangut]], [[Gotland]]
 
|[[Mutsu]], [[Nachi]], [[Ashigara]], [[Hayashimo]], [[I-41]], [[Gangut]], [[Gotland]]
| -||style="background:orange; color:black"|Beer||style="background:#89815f; color:black"|Whisky||style="background:#89815f; color:black"|Whisky||style="background:#89815f; color:black"|Whisky
+
| -||style="background:orange; color:black"|Beer
 +
|style="background:#89815f; color:black"|Whisky
 +
|style="background:#89815f; color:black"|Whisky
 +
|style="background:#89815f; color:black"|Whisky
 
|-
 
|-
 
!colspan=7| Wine Group (ワイン勢)
 
!colspan=7| Wine Group (ワイン勢)
Line 96: Line 122:  
!H||11
 
!H||11
 
|[[Zuikaku]], [[Suzuya]], [[Kumano]], [[Agano]], [[Noshiro]], [[Hayashio]], [[Amatsukaze]], [[Hagikaze]], [[Makinami]], [[Momo]], [[Etorofu]], [[Matsuwa]], [[Tsushima]], [[I-168]], [[I-58]], [[I-13]], [[U-511]]<ref name="Kai"/>, [[Graf Zeppelin]], [[Prinz Eugen]]
 
|[[Zuikaku]], [[Suzuya]], [[Kumano]], [[Agano]], [[Noshiro]], [[Hayashio]], [[Amatsukaze]], [[Hagikaze]], [[Makinami]], [[Momo]], [[Etorofu]], [[Matsuwa]], [[Tsushima]], [[I-168]], [[I-58]], [[I-13]], [[U-511]]<ref name="Kai"/>, [[Graf Zeppelin]], [[Prinz Eugen]]
| -||style="background:violet; color:black"|Juices||style="background:#dabb7a; color:black"|Wine||style="background:#dabb7a; color:black"|Wine|| -
+
| -||style="background:violet; color:black"|Juices
 +
|style="background:#dabb7a; color:black"|Wine
 +
|style="background:#dabb7a; color:black"|Wine
 +
| -
 
|-
 
|-
 
!I||5
 
!I||5
 
|[[Tatsuta]], [[Katori]], [[Murasame]], [[I-8]], [[Bismarck]]
 
|[[Tatsuta]], [[Katori]], [[Murasame]], [[I-8]], [[Bismarck]]
| -||style="background:orange; color:black"|Beer||style="background:#dabb7a; color:black"|Wine||style="background:#dabb7a; color:black"|Wine||style="background:#dabb7a; color:black"|Wine
+
| -||style="background:orange; color:black"|Beer
 +
|style="background:#dabb7a; color:black"|Wine
 +
|style="background:#dabb7a; color:black"|Wine
 +
|style="background:#dabb7a; color:black"|Wine
 
|-
 
|-
 
!J||6
 
!J||6
 
|[[Haruna]], [[Souryuu]], [[Hiyou]], [[Murakumo]], [[Ro-500]]<ref name="Kai"/>
 
|[[Haruna]], [[Souryuu]], [[Hiyou]], [[Murakumo]], [[Ro-500]]<ref name="Kai"/>
| -||style="background:orange; color:black"|Beer||style="background:#dabb7a; color:black"|Wine||style="background:#dabb7a; color:black"|Wine|| -
+
| -||style="background:orange; color:black"|Beer
 +
|style="background:#dabb7a; color:black"|Wine
 +
|style="background:#dabb7a; color:black"|Wine
 +
| -
 
|-
 
|-
 
!colspan=7| Italian Wine Group (イタリアワイン勢)
 
!colspan=7| Italian Wine Group (イタリアワイン勢)
Line 110: Line 145:  
!K||9
 
!K||9
 
|[[Conte di Cavour]], [[Littorio]], [[Roma]], [[Aquila]], [[Zara]], [[Abruzzi]], [[Garibaldi]], [[Grecale]], [[Cappellini]]
 
|[[Conte di Cavour]], [[Littorio]], [[Roma]], [[Aquila]], [[Zara]], [[Abruzzi]], [[Garibaldi]], [[Grecale]], [[Cappellini]]
|style="background:#afbba8; color:black"|Italian Wine||style="background:#afbba8; color:black"|Italian Wine||style="background:#afbba8; color:black"|Italian Wine||style="background:#dabb7a; color:black"|Wine|| -
+
|style="background:#afbba8; color:black"|Italian Wine
 +
|style="background:#afbba8; color:black"|Italian Wine
 +
|style="background:#afbba8; color:black"|Italian Wine
 +
|style="background:#dabb7a; color:black"|Wine
 +
| -
 
|-
 
|-
 
!L||12
 
!L||12
 
|[[Pola]], [[Ranger]]
 
|[[Pola]], [[Ranger]]
|style="background:#afbba8; color:black"|Italian Wine||style="background:#afbba8; color:black"|Italian Wine||style="background:purple; color:black"|Italian Wine (Drunkard)||style="background:purple; color:black"|Italian Wine (Drunkard)||style="background:purple; color:black"|Italian Wine (Drunkard)
+
|style="background:#afbba8; color:black"|Italian Wine
 +
|style="background:#afbba8; color:black"|Italian Wine
 +
|style="background:purple; color:black"|Italian Wine (Drunkard)
 +
|style="background:purple; color:black"|Italian Wine (Drunkard)
 +
|style="background:purple; color:black"|Italian Wine (Drunkard)
 
|-
 
|-
 
!colspan=7| French Wine Group (フランスワイン勢)
 
!colspan=7| French Wine Group (フランスワイン勢)
Line 120: Line 163:  
!M||14
 
!M||14
 
|[[Kasuga Maru]], [[Yawata Maru]], [[Shinyou]], [[Richelieu]], [[Jean Bart]], [[Commandant Teste]], [[Gloire]], [[Mogador]]
 
|[[Kasuga Maru]], [[Yawata Maru]], [[Shinyou]], [[Richelieu]], [[Jean Bart]], [[Commandant Teste]], [[Gloire]], [[Mogador]]
|style="background:#318CE7; color:black"|French Wine||style="background:yellow; color:black"|The French Cuisine||style="background:yellow; color:black"|The French Cuisine||style="background:#318CE7; color:black"|French Wine||style="background:#318CE7; color:black"|French Wine
+
|style="background:#318CE7; color:black"|French Wine
 +
|style="background:yellow; color:black"|The French Cuisine
 +
|style="background:yellow; color:black"|The French Cuisine
 +
|style="background:#318CE7; color:black"|French Wine
 +
|style="background:#318CE7; color:black"|French Wine
 
|-
 
|-
 
!colspan=7| Japanese Tea Group (日本茶勢)
 
!colspan=7| Japanese Tea Group (日本茶勢)
Line 126: Line 173:  
!N||18
 
!N||18
 
|[[Taigei]], [[Mikuma]], [[Kitakami]], [[Ooi]], [[Yura]], [[Kinu]], [[Sendai]], [[Jintsuu]], [[Yuubari]], [[Hatakaze]], [[Shirakumo]], [[Usugumo]], [[Sagiri]], [[Minegumo]], [[Natsugumo]], [[Tamanami]], [[Fujinami]], [[Hayanami]], [[Hamanami]], [[Okinami]], [[Kishinami]], [[Suzutsuki]], [[Ishigaki]], [[Sado]], [[Hirato]], [[Fukae]], [[Kurahashi]], [[Hiburi]], [[Daitou]], [[Kaiboukan No.30]], [[Yamashio Maru]], [[No.101 Transport Ship]]
 
|[[Taigei]], [[Mikuma]], [[Kitakami]], [[Ooi]], [[Yura]], [[Kinu]], [[Sendai]], [[Jintsuu]], [[Yuubari]], [[Hatakaze]], [[Shirakumo]], [[Usugumo]], [[Sagiri]], [[Minegumo]], [[Natsugumo]], [[Tamanami]], [[Fujinami]], [[Hayanami]], [[Hamanami]], [[Okinami]], [[Kishinami]], [[Suzutsuki]], [[Ishigaki]], [[Sado]], [[Hirato]], [[Fukae]], [[Kurahashi]], [[Hiburi]], [[Daitou]], [[Kaiboukan No.30]], [[Yamashio Maru]], [[No.101 Transport Ship]]
|style="background:#c5a986; color:black"|Chestnut Yokan||style="background:#78a6d4; color:black"|Grilled Fish Set Meal||style="background:cyan; color:black"|Monaka|| - || -
+
|style="background:#c5a986; color:black"|Chestnut Yokan
 +
|style="background:#78a6d4; color:black"|Grilled Fish Set Meal
 +
|style="background:cyan; color:black"|Monaka
 +
| -  
 +
| -
 
|-
 
|-
 
!colspan=7| Japanese Sake Group (日本酒勢)
 
!colspan=7| Japanese Sake Group (日本酒勢)
Line 132: Line 183:  
!O||2
 
!O||2
 
|[[Ise]], [[Hyuuga]], [[Yamato]], [[Kaga]], [[Shoukaku Kai Ni]]<ref name="Kai"/>, [[Hiryuu]], [[Unryuu]], [[Amagi]], [[Houshou]], [[Shouhou]], [[Zuihou]], [[Myoukou]], [[Suzuya]], [[Kamikaze]], [[Kikuzuki]], [[Hatsuharu]], [[Hatsukaze]], [[Suzunami]], [[Noumi]], [[Mizuho]], [[Akashi]], [[Shinshuu Maru]], [[Akitsu Maru]]
 
|[[Ise]], [[Hyuuga]], [[Yamato]], [[Kaga]], [[Shoukaku Kai Ni]]<ref name="Kai"/>, [[Hiryuu]], [[Unryuu]], [[Amagi]], [[Houshou]], [[Shouhou]], [[Zuihou]], [[Myoukou]], [[Suzuya]], [[Kamikaze]], [[Kikuzuki]], [[Hatsuharu]], [[Hatsukaze]], [[Suzunami]], [[Noumi]], [[Mizuho]], [[Akashi]], [[Shinshuu Maru]], [[Akitsu Maru]]
| -||style="background:orange; color:black"|Beer||style="background:lightgreen; color:black"|Japanese Sake||style="background:lightgreen; color:black"|Japanese Sake|| -
+
| -||style="background:orange; color:black"|Beer
 +
|style="background:lightgreen; color:black"|Japanese Sake
 +
|style="background:lightgreen; color:black"|Japanese Sake
 +
| -
 
|-
 
|-
 
!P||1
 
!P||1
 
|[[Kirishima]], [[Yamashiro]], [[Shoukaku Kai Ni A]]<ref name="Kai"/>, [[Chitose]], [[Kiso]], [[Kamoi]], [[Nisshin]], [[Jingei]], [[Chougei]], [[Kumano Maru]]
 
|[[Kirishima]], [[Yamashiro]], [[Shoukaku Kai Ni A]]<ref name="Kai"/>, [[Chitose]], [[Kiso]], [[Kamoi]], [[Nisshin]], [[Jingei]], [[Chougei]], [[Kumano Maru]]
| -||style="background:orange; color:black"|Beer||style="background:lightgreen; color:black"|Japanese Sake||style="background:lightgreen; color:black"|Japanese Sake||style="background:lightgreen; color:black"|Japanese Sake
+
| -||style="background:orange; color:black"|Beer
 +
|style="background:lightgreen; color:black"|Japanese Sake
 +
|style="background:lightgreen; color:black"|Japanese Sake
 +
|style="background:lightgreen; color:black"|Japanese Sake
 
|-
 
|-
 
!colspan=7| Chanpon Drinking Until Morning Group (ちゃんぽん朝まで飲み勢)
 
!colspan=7| Chanpon Drinking Until Morning Group (ちゃんぽん朝まで飲み勢)
Line 142: Line 199:  
!Q||7
 
!Q||7
 
|[[Musashi]], [[Junyou]], [[Kako]], [[Ariake]], [[Asashimo]], [[I-14]], [[I-19]], [[Souya]], [[Asahi]]
 
|[[Musashi]], [[Junyou]], [[Kako]], [[Ariake]], [[Asashimo]], [[I-14]], [[I-19]], [[Souya]], [[Asahi]]
| -||style="background:orange; color:black"|Beer||style="background:lightgreen; color:black"|Japanese Sake||style="background:purple; color:black"|Italian Wine (Drunkard)||style="background:#89815f; color:black"|Whisky
+
| -||style="background:orange; color:black"|Beer
 +
|style="background:lightgreen; color:black"|Japanese Sake
 +
|style="background:purple; color:black"|Italian Wine (Drunkard)
 +
|style="background:#89815f; color:black"|Whisky
 
|-
 
|-
 
!colspan=7| Combat Rations Group (戦闘糧食勢)
 
!colspan=7| Combat Rations Group (戦闘糧食勢)
Line 148: Line 208:  
!R||10
 
!R||10
 
|[[Akagi]], [[Katsuragi]], [[Abukuma]], [[Shigure]], [[Yamakaze]], [[Kawakaze]], [[Kasumi]], [[Oyashio]], [[Arashi]], [[Kazagumo]], [[Akishimo]], [[Akizuki]], [[Teruzuki]], [[Hatsuzuki]], [[Fuyutsuki]], [[Matsu]], [[Take]], [[Ume]], [[Mikura]], [[Shounan]], [[Inagi]], [[I-400]], [[I-401]], [[I-36]], [[I-47]], [[I-201]], [[I-203]], [[Maruyu]], [[Hayasui]], [[Akitsushima]]
 
|[[Akagi]], [[Katsuragi]], [[Abukuma]], [[Shigure]], [[Yamakaze]], [[Kawakaze]], [[Kasumi]], [[Oyashio]], [[Arashi]], [[Kazagumo]], [[Akishimo]], [[Akizuki]], [[Teruzuki]], [[Hatsuzuki]], [[Fuyutsuki]], [[Matsu]], [[Take]], [[Ume]], [[Mikura]], [[Shounan]], [[Inagi]], [[I-400]], [[I-401]], [[I-36]], [[I-47]], [[I-201]], [[I-203]], [[Maruyu]], [[Hayasui]], [[Akitsushima]]
| -||style="background:#736840; color:black"|Combat Rations|| -||style="background:#736840; color:black"|Combat Rations|| -
+
| -||style="background:#736840; color:black"|Combat Rations
 +
| -
 +
|style="background:#736840; color:black"|Combat Rations
 +
| -
 
|-
 
|-
 
!colspan=7| Sweet Tooth Group (甘党勢)
 
!colspan=7| Sweet Tooth Group (甘党勢)
Line 154: Line 217:  
!S||8
 
!S||8
 
|[[Nagato]], [[Tenryuu]], [[Naka]], [[Sakawa]], [[Mutsuki]], [[Yayoi]], [[Uzuki]], [[Minazuki]], [[Fumizuki]], [[Fubuki]], [[Shirayuki]], [[Hatsuyuki]], [[Miyuki]], [[Isonami]], [[Uranami]], [[Ayanami]], [[Shikinami]], [[Oboro]], [[Akebono]], [[Akatsuki]], [[Hibiki]]<ref name="Kai">Schedule differs with remodels.</ref>, [[Inazuma]], [[Ikazuchi]], [[Shiratsuyu]], [[Harusame]], [[Asashio]], [[Ooshio]], [[Asagumo]], [[Yamagumo]], [[Yukikaze]], [[Maikaze]], [[Makigumo]], [[Takanami]], [[Kiyoshimo]], [[Shimakaze]], [[Shimushu]], [[Kunashiri]], [[Hachijou]], [[Yashiro]], [[Ukuru]], [[Kaiboukan No.4]], [[Kaiboukan No.22]], [[I-26]], [[Luigi Torelli]], [[Maestrale]], [[Libeccio]], [[Scirocco]], [[Janus]]
 
|[[Nagato]], [[Tenryuu]], [[Naka]], [[Sakawa]], [[Mutsuki]], [[Yayoi]], [[Uzuki]], [[Minazuki]], [[Fumizuki]], [[Fubuki]], [[Shirayuki]], [[Hatsuyuki]], [[Miyuki]], [[Isonami]], [[Uranami]], [[Ayanami]], [[Shikinami]], [[Oboro]], [[Akebono]], [[Akatsuki]], [[Hibiki]]<ref name="Kai">Schedule differs with remodels.</ref>, [[Inazuma]], [[Ikazuchi]], [[Shiratsuyu]], [[Harusame]], [[Asashio]], [[Ooshio]], [[Asagumo]], [[Yamagumo]], [[Yukikaze]], [[Maikaze]], [[Makigumo]], [[Takanami]], [[Kiyoshimo]], [[Shimakaze]], [[Shimushu]], [[Kunashiri]], [[Hachijou]], [[Yashiro]], [[Ukuru]], [[Kaiboukan No.4]], [[Kaiboukan No.22]], [[I-26]], [[Luigi Torelli]], [[Maestrale]], [[Libeccio]], [[Scirocco]], [[Janus]]
|style="background:violet; color:black"|Juices||style="background:violet; color:black"|Juices|| -|| -|| -
+
|style="background:violet; color:black"|Juices
 +
|style="background:violet; color:black"|Juices
 +
| -
 +
| -
 +
| -
 
|-
 
|-
 
!colspan=7| ??
 
!colspan=7| ??
Line 160: Line 227:  
!T||20
 
!T||20
 
|[[Heian Maru]]
 
|[[Heian Maru]]
|style="background:#78a6d4; color:black"|Grilled Fish Set Meal||style="background:yellow; color:black"|The French Cuisine||style="background:#318CE7; color:black"|French Wine||style="background:cyan; color:black"|Monaka||style="background:#736840; color:black"|Combat Rations
+
|style="background:#78a6d4; color:black"|Grilled Fish Set Meal
 +
|style="background:yellow; color:black"|The French Cuisine
 +
|style="background:#318CE7; color:black"|French Wine
 +
|style="background:cyan; color:black"|Monaka
 +
|style="background:#736840; color:black"|Combat Rations
 
|-
 
|-
 
!colspan=7| Beer Group (ビール勢)
 
!colspan=7| Beer Group (ビール勢)
Line 166: Line 237:  
!U||0
 
!U||0
 
|Other ships and [[Shoukaku|Shoukaku/Kai]]<ref name="Kai"/>
 
|Other ships and [[Shoukaku|Shoukaku/Kai]]<ref name="Kai"/>
| -||style="background:orange; color:black"|Beer||style="background:orange; color:black"|Beer|| - || -
+
| -
 +
|style="background:orange; color:black"|Beer
 +
|style="background:orange; color:black"|Beer
 +
| -  
 +
| -
 
|}
 
|}
 
<references/>
 
<references/>
42,784

edits

Navigation menu