Line 991: |
Line 991: |
| | namejp= 【秋刀魚漁】鎮守府秋刀魚祭り開幕だね。頑張ろう! | | | namejp= 【秋刀魚漁】鎮守府秋刀魚祭り開幕だね。頑張ろう! |
| | nameen= Saury fishing: Naval Base Saury Festival has begun. Let's do our best! | | | nameen= Saury fishing: Naval Base Saury Festival has begun. Let's do our best! |
− | | text= | + | | text= 【秋刀魚漁】さぁ、今年も鎮守府の秋刀魚祭りが始まったよ。鎮守府海域や北方海域の秋刀魚漁漁場に展開!ボクらも秋刀魚漁に協力し、新鮮な旬の「秋刀魚」を4尾獲得しよう!探照灯を忘れずに!衝突禁止ッ! |
| | req= Have 4 Saury in the inventory. | | | req= Have 4 Saury in the inventory. |
| | fuel= 800 | | | fuel= 800 |
Line 1,004: |
Line 1,004: |
| | namejp= 【秋刀魚漁】くまりんこ秋刀魚漁!準備はよろしくて? | | | namejp= 【秋刀魚漁】くまりんこ秋刀魚漁!準備はよろしくて? |
| | nameen= Saury fishing: Kumarinko saury fishing! Are you ready? | | | nameen= Saury fishing: Kumarinko saury fishing! Are you ready? |
− | | text= | + | | text= 【秋刀魚漁】あら、熊野さん、なかなか筋がいいですわ!でも、この三隈も秋刀魚漁支援、負けませんわ!新鮮な「秋刀魚」を16尾獲得いたしましょう!私達なら……できますわ!くまりんこ秋刀魚漁、開幕です! |
| | req= Have 16 Saury in the inventory. | | | req= Have 16 Saury in the inventory. |
| | fuel= 1300 | | | fuel= 1300 |
Line 1,016: |
Line 1,016: |
| | namejp= 【秋刀魚漁】最上型秋刀魚祭り、いいじゃんいいじゃん! | | | namejp= 【秋刀魚漁】最上型秋刀魚祭り、いいじゃんいいじゃん! |
| | nameen= Saury fishing: Kumarinko saury fishing! Are you ready? | | | nameen= Saury fishing: Kumarinko saury fishing! Are you ready? |
− | | text= | + | | text= 【秋刀魚漁】あざーっす!提督、鈴谷達の鎮守府秋刀魚祭りもこれからがクライマックスだよ!ちょっちだけ大変だけど「秋刀魚」を48尾、よゆーで集めちゃおっか!さ、熊野、どんどん獲って!塩焼き最高ぉっ! |
| | req= Have 48 Saury in the inventory. | | | req= Have 48 Saury in the inventory. |
| | steel= 2400 | | | steel= 2400 |
Line 1,028: |
Line 1,028: |
| | namejp= 【鎮守府秋刀魚祭り】本格作戦準備! | | | namejp= 【鎮守府秋刀魚祭り】本格作戦準備! |
| | nameen= [Naval Base Saury Festival] Preparations for full-scale operations! | | | nameen= [Naval Base Saury Festival] Preparations for full-scale operations! |
− | | text= | + | | text= 軽巡(含む練習巡洋艦)・工作艦・特務艦・潜水母艦を旗艦とした艦隊で、南西諸島沖、製油所地帯沿岸、南西諸島防衛線、鎮守府近海を反復哨戒!鎮守府海域の安全を確保、秋刀魚良本支援に備えよ! |
| | req= Assemble a fleet containing a CL/CT/AR/AS or [[Souya]] as flagship; then S? rank the boss nodes of [[1-2]], [[1-3]], [[1-4]], [[1-5]], twice each. | | | req= Assemble a fleet containing a CL/CT/AR/AS or [[Souya]] as flagship; then S? rank the boss nodes of [[1-2]], [[1-3]], [[1-4]], [[1-5]], twice each. |
| | fuel= 400 | | | fuel= 400 |
Line 1,040: |
Line 1,040: |
| | namejp= 【秋刀魚祭り拡張作戦】北方漁場防衛強化! | | | namejp= 【秋刀魚祭り拡張作戦】北方漁場防衛強化! |
| | nameen= [Saury Festival Extra Operation] Strengthening defense of northern fishing grounds! | | | nameen= [Saury Festival Extra Operation] Strengthening defense of northern fishing grounds! |
− | | text= | + | | text= 特務艦・工作艦・練習巡洋艦・陸軍空母を旗艦とした特務艦隊で、北方海域モーレイ海、アルフォンシーノ方面、北方海域全域、北方AL海域へ反復!北方方面での秋刀魚漁支援と同海域の安全確保を図れ! |
| | req= Assemble a fleet containing any of AR/CT/[[Souya]]/[[Akitsu Maru]]/[[Shinshuu Maru]]/[[Kumano Maru]]/[[Yamashio Maru]] as flagship; then S? rank the boss nodes of [[3-1]], [[3-3]], [[3-4]], [[3-5]], twice each. | | | req= Assemble a fleet containing any of AR/CT/[[Souya]]/[[Akitsu Maru]]/[[Shinshuu Maru]]/[[Kumano Maru]]/[[Yamashio Maru]] as flagship; then S? rank the boss nodes of [[3-1]], [[3-3]], [[3-4]], [[3-5]], twice each. |
| | fuel= 600 | | | fuel= 600 |
Line 1,054: |
Line 1,054: |
| | namejp= 【鎮守府秋刀魚祭り】秋刀魚塩焼き演習! | | | namejp= 【鎮守府秋刀魚祭り】秋刀魚塩焼き演習! |
| | nameen= [Naval Base Saury Festival] Salt-grilled saury exercise! | | | nameen= [Naval Base Saury Festival] Salt-grilled saury exercise! |
− | | text= | + | | text= 第七駆逐隊各艦、「白雪」「夕雲」「沖波」「岸波」「朝霜」「磯風」「祥鳳」「満潮」「時雨改二/改三」「Mogador」「Ranger」のうち4隻以上を含む艦隊で、本日中に演習【A判定】以上を4回達成せよ! |
| | req= Assemble a fleet containing any 4 of: "[[Oboro]], [[Akebono]], [[Sazanami]], [[Ushio]], [[Shirayuki]], [[Yuugumo]], [[Okinami]], [[Kishinami]], [[Asashimo]], [[Isokaze]], [[Shouhou]], [[Michishio]], [[Shigure Kai Ni]], [[Mogador]], [[Ranger]]", and up to 2 XX, then score 4 A+ ranks in PVP within the same day. | | | req= Assemble a fleet containing any 4 of: "[[Oboro]], [[Akebono]], [[Sazanami]], [[Ushio]], [[Shirayuki]], [[Yuugumo]], [[Okinami]], [[Kishinami]], [[Asashimo]], [[Isokaze]], [[Shouhou]], [[Michishio]], [[Shigure Kai Ni]], [[Mogador]], [[Ranger]]", and up to 2 XX, then score 4 A+ ranks in PVP within the same day. |
| | fuel= 600 | | | fuel= 600 |
Line 1,067: |
Line 1,067: |
| | namejp= 秋刀魚祭り【拡張任務】新型陸軍対潜哨戒機配備! | | | namejp= 秋刀魚祭り【拡張任務】新型陸軍対潜哨戒機配備! |
| | nameen= Saury Festival [Extra Quest] Deployment of new Army anti-submarine patrol aircraft! | | | nameen= Saury Festival [Extra Quest] Deployment of new Army anti-submarine patrol aircraft! |
− | | text= | + | | text= New Army anti-submarine patrol aircraft: |
| | req= Set [[Yamashio Maru]] or [[Kumano Maru]] or [[Akitsu Maru]] as Secretary, equipped with a {{Star}}+7 [[Type 3 Command Liaison Aircraft Kai]] in her 1st slot, then, scrap 4 [[Type 99 Dive Bomber]], and prepare 8 '''Saury''', 2 [[New Model Aerial Armament Material]], 18 Development Materials. | | | req= Set [[Yamashio Maru]] or [[Kumano Maru]] or [[Akitsu Maru]] as Secretary, equipped with a {{Star}}+7 [[Type 3 Command Liaison Aircraft Kai]] in her 1st slot, then, scrap 4 [[Type 99 Dive Bomber]], and prepare 8 '''Saury''', 2 [[New Model Aerial Armament Material]], 18 Development Materials. |
| | choice2= {{QuestRewardItem|New Model Armament Material|qty=3}} {{QuestRewardItem|New Technology Aircraft Blueprint}} {{QuestRewardItem|Improvement Material|qty=6}} | | | choice2= {{QuestRewardItem|New Model Armament Material|qty=3}} {{QuestRewardItem|New Technology Aircraft Blueprint}} {{QuestRewardItem|Improvement Material|qty=6}} |
Line 1,080: |
Line 1,080: |
| | namejp= 秋刀魚祭り【拡張任務二〇二四】フィナーレ! | | | namejp= 秋刀魚祭り【拡張任務二〇二四】フィナーレ! |
| | nameen= Saury Festival [Extra Quest 2024] Finale! | | | nameen= Saury Festival [Extra Quest 2024] Finale! |
− | | text= | + | | text= To get Prototype Shinden: |
| | req= Set a {{Class|Mogami}} as Secretary, equipped with a {{Star}}+7 [[20.3cm (No.3) Twin Gun Mount]] in her 1st slot, then, scrap 2 [[Prototype Reppuu Late Model]], and prepare a {{Star}}+7 [[Raiden]], 18 '''Saury''', 3 [[New Model Aerial Armament Material]], 40 Development Materials, 1 [[New Technology Aircraft Blueprint]]. | | | req= Set a {{Class|Mogami}} as Secretary, equipped with a {{Star}}+7 [[20.3cm (No.3) Twin Gun Mount]] in her 1st slot, then, scrap 2 [[Prototype Reppuu Late Model]], and prepare a {{Star}}+7 [[Raiden]], 18 '''Saury''', 3 [[New Model Aerial Armament Material]], 40 Development Materials, 1 [[New Technology Aircraft Blueprint]]. |
| | main= {{QuestRewardEquip|Prototype 20.3cm (No.4) Twin Gun Mount|stars=2}} {{QuestRewardEquip|Prototype Shinden (Land-based Fighter)|stars=1}} | | | main= {{QuestRewardEquip|Prototype 20.3cm (No.4) Twin Gun Mount|stars=2}} {{QuestRewardEquip|Prototype Shinden (Land-based Fighter)|stars=1}} |