384
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 10:
Line 10: − + − + Line 17:
Line 17: − + − + − + Line 29:
Line 29: − + − + − + − + Line 42:
Line 42: − + − + − + − + − + − +
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction
|scenario = Introduction
|origin =
|origin = Hi! あたしがフレッチャー級USSジョンストンよ！ I'm going to be a fighting ship…文字通り、弾が尽きるまで、守って見せる！今度もね！
|translation =
|translation = Hi! I'm USS Johnston of the Fletcher class! I'm going to be a fighting ship, and will keep on fighting until I run out of bullets. Once again... I'll protect all of you!
|audio = Johnston-Intro.mp3
|audio = Johnston-Intro.mp3
}}
}}
|scenario = Introduction
|scenario = Introduction
|kai = yes
|kai = yes
|origin =
|origin = Hi! フレッチャー級USSジョンストンよ！全ての弾が尽きるまで…今日も貴方を守ってあげる！…何よ、そうよ…あたしがそうしたいの！
|translation =
|translation = Hi! I'm USS Johnston of the Fletcher Class! Even today, I'll protect you until I run out of bullets! ...What, yeah... it's cause I want to do it!
|audio = JohnstonKai-Intro.mp3
|audio = JohnstonKai-Intro.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Library
|scenario = Library
|origin =
|origin = Hi! あたしがフレッチャー級ジョンストンよ！太平洋狭しと駆け抜けたの！ソロモン、マーシャル、そしてレイテの戦いに参加したのよ。サマーる
|translation =
|translation =
|audio = Johnston-Library.mp3
|audio = Johnston-Library.mp3
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 1
|scenario = Secretary 1
|origin =
|origin = Hi! あたし呼んだ？
|translation =
|translation = Hi! Did you call me?
|audio = Johnston-Sec1.mp3
|audio = Johnston-Sec1.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 2
|scenario = Secretary 2
|origin =
|origin = そうよ…忙しいの～見てわかるでしょう？
|translation =
|translation = Yeah...I'm busy~ can't you tell?
|audio = Johnston-Sec2.mp3
|audio = Johnston-Sec2.mp3
}}
}}
|scenario = Secretary 2
|scenario = Secretary 2
|kai = yes
|kai = yes
|origin =
|origin = 貴方も色々大変そうね…あたしが助けてあげる。
|translation =
|translation = You're pretty busy yourself... I'll help you out.
|audio = JohnstonKai-Sec2.mp3
|audio = JohnstonKai-Sec2.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 3
|scenario = Secretary 3
|origin =
|origin = What's matter? 何？あたしの装備がそんなに珍しいの？まあ～少しくらいなら…こら！調子に乗るな！
|translation =
|translation = What's the matter? What? You're interested in my equipment? Well~ if it's for a bit...hey! Don't get carried away!
|audio = Johnston-Sec3.mp3
|audio = Johnston-Sec3.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary Idle
|scenario = Secretary Idle
|origin =
|origin = Hi サム～！暇してる？あたしも今暇してて…カードでもやる？何がいい？ポーカー？今日は何賭けよっか～あたし今日、負けない気がする！
|translation =
|translation = Hi Sam~! You bored? I'm bored as well...you want to play some cards? What do you want to do? Poker? What do you want to bet today~ cause I'm not going lose!
|audio = Johnston-Idle.mp3
|audio = Johnston-Idle.mp3
}}
}}