cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 9:
Line 9: − + Line 34:
Line 34: − + − + Line 227:
Line 227: − + Line 299:
Line 299: − + Line 305:
Line 305: − +
→Voice Lines
| scenario =Introduction
| scenario =Introduction
| origin = Nice to meet you. Lucky Jervis、来たわ！ そう、もうゼッタイよ！ 任せておいて！
| origin = Nice to meet you. Lucky Jervis、来たわ！ そう、もうゼッタイよ！ 任せておいて！
| translation = Nice to meet you. Lucky Jervis is here! Yeah, that's absolutely right! Leave it to me!
| translation = Nice to meet you. Lucky Jervis is here! Yeah, that's absolutely right! Leave it to me!<ref>She was called "Lucky" Jervis because she lost no crew to enemy action in WW2.</ref>
| audio = Jervis-Intro.mp3
| audio = Jervis-Intro.mp3
}}
}}
| scenario =Secretary 1
| scenario =Secretary 1
| kai =yes
| kai =yes
| origin = Steady enough!
| origin = Steady north!
| translation = Steady enough!
| translation = Steady north!
| audio = JervisKai-Sec1.mp3
| audio = JervisKai-Sec1.mp3
}}
}}
| scenario =Sunk
| scenario =Sunk
| origin = うそだ・・・うそだ・・・こんなの・・・Lucky Jervisは・・・Jerivsは・・・
| origin = うそだ・・・うそだ・・・こんなの・・・Lucky Jervisは・・・Jerivsは・・・
| translation = No way... No way... Not like this... Lucky Jervis is... Jervis is...
| translation = No way... No way... Not like this... Lucky Jervis is... I'm...
| audio = Jervis-Sunk.mp3
| audio = Jervis-Sunk.mp3
}}
}}
| scenario =10:00
| scenario =10:00
| origin = It's 10 o'clock! Ah~ Kelly? 彼女は・・・そうね・・・う～ん、大丈夫よ！
| origin = It's 10 o'clock! Ah~ Kelly? 彼女は・・・そうね・・・う～ん、大丈夫よ！
| translation = It's 10 o'clock! Ah~ Kelly? She's... yeah... never mind, she's doing well!<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Kelly_(F01) ''HMS Kelly''] was identical to HMS ''Jervis'' despite belonging to the K-class, as they were both designed as flotilla leaders. ''Kelly'' tends to be the better known sister despite ''Jervis''<nowiki>'s</nowiki> impressive record and ''Kelly''<nowiki>'s</nowiki> bad luck.</ref>
| translation = It's 10 o'clock! Ah~ Kelly? She's... yeah... never mind, she's doing well!<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Kelly_(F01) ''HMS Kelly''] was identical to HMS ''Jervis'' despite belonging to the K-class, as they were both designed as flotilla leaders. ''Kelly'' tends to be the better known sister despite ''Jervis''' impressive record and ''Kelly''<nowiki>'s</nowiki> bad luck.</ref>
| audio = JervisKai-1000.mp3
| audio = JervisKai-1000.mp3
}}
}}
| scenario =11:00
| scenario =11:00
| origin = It's 11です！ Oh~ これ？対潜変装よ。大事大事！ここの装備はどうなの～？おお～、ああ～、なるほど・・・うん。大丈夫？
| origin = It's 11です！ Oh~ これ？対潜変装よ。大事大事！ここの装備はどうなの～？おお～、ああ～、なるほど・・・うん。大丈夫？
| translation = It's 11! Oh~ this? It's anti-submarine equipment. Big, big deal! What sorta equipment do you have here? Ohh~ Ahh~, I see... hmmm. Will you be ok?
| translation = It's 11! Oh~ this? It's anti-submarine equipment. It's a big, big deal! What sorta equipment do you have here? Ohh~ Ahh~, I see... hmmm. Will you be ok?
| audio = JervisKai-1100.mp3
| audio = JervisKai-1100.mp3
}}
}}