2,861
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 129:
Line 129: − + + + + Line 201:
Line 204: − +
→Quotes: Translated some lines
{{ShipquoteKai|name = Inagi|scenario = Secretary 2|kai2 = true
{{ShipquoteKai|name = Inagi|scenario = Secretary 2|kai2 = true
|origin = ウミネコ爆弾？もちろん、余裕で回避！慣れてるっ。
|origin = ウミネコ爆弾？もちろん、余裕で回避！慣れてるっ。
|translation =
|translation = Seagull's bombing<ref>"Seagull's bombing" refers to a phenpmenon that seagulls dropping poo in groups.
Black-tailed gulls do this in Kabushima Island(蕪島) located in Hachinohe, Aomori. Residents calls that.</ref>? Of course, I can easily dodge it! I'm used to that one.
|notes = "Seagull's bombing" refers to a phenpmenon that seagulls dropping poo in groups.
Black-tailed gulls do this in Kabushima Island located in Hachinohe, Aomori. Residents calls that.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Inagi|scenario = Secretary 3
{{ShipquoteKai|name = Inagi|scenario = Secretary 3
{{ShipquoteKai|name = Inagi|scenario = Starting A Sortie|kai2 = true
{{ShipquoteKai|name = Inagi|scenario = Starting A Sortie|kai2 = true
|origin = 改装海防艦、稲木！抜錨！海も空も警戒を厳に！さあ、行こう！
|origin = 改装海防艦、稲木！抜錨！海も空も警戒を厳に！さあ、行こう！
|translation =
|translation = Remodeled coastal defense ship,Inagi, Weigh Anchor! Be alert to your front and above! Now, let’s go!
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Inagi|scenario = Battle Start
{{ShipquoteKai|name = Inagi|scenario = Battle Start