Welcome to the Kancolle Wiki!
If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the
KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
← Older edit
Newer edit →
Ark Royal
(view source)
Revision as of 15:04, 15 June 2024
81 bytes added
,
4 months ago
m
→Quotes
:
Adding missing MVP Kai TL; adjusted punctuation slightly to match cadence; missing を
Line 234:
Line 234:
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = MVP
|scenario = MVP
−
|origin =
私が?・・・そう、頂いておこう。この栄誉我が女王陛下に。
+
|origin =
私が? そう…… 頂いておこう。この栄誉を我が女王陛下に。
−
|translation = Me? ...
I see,
I accept. In honour of Her Majesty the Queen.
+
|translation = Me?
I see
... I accept. In honour of Her Majesty the Queen.
|audio = ArkRoyal-MVP.mp3
|audio = ArkRoyal-MVP.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = MVP|kai = yes
{{ShipquoteKai|scenario = MVP|kai = yes
−
|origin =
私が? そう…… 頂いておく。この栄誉を女王陛下と貴方に。
+
|origin =
私が? そう…… 頂いておく。この栄誉を、女王陛下と、あなたに。
−
|translation =
+
|translation =
Me? I see... I accept. In honour of Her Majesty the Queen — and you.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
Kagamine
67
edits
Navigation menu
Personal tools
Log in
Request account
Namespaces
Page
Discussion
Variants
Views
Read
View source
View history
More
Search
Content Navigation
Kancolle Wiki
Random page
Recent changes
Batch Uploading
Current Mini-event
Naval District Saury Festival
Sortie
Sortie
World 1 (Naval Base Waters)
World 2 (Nansei Island Waters)
World 3 (Northern Waters)
World 7 (South Western Waters)
World 4 (Western Waters)
World 5 (Southern Waters)
World 6 (Central Waters)
Events
Shortcuts
Expeditions
Quests
Ships Maximum Status
Equipment
Construction
Development
Akashi's Improvement Arsenal
Shop
Inventory
Combat Mechanics
Glossary
Drop List
Interviews
Tutorials
How to Register
How To Play
Leveling
Resource Farming
Ship Priority
Equipment Setup
Akashi Upgrades
Event Preparation
Troubleshooting
FAQ
Community
Help
Sandbox
Tools
Upload file
Special pages
Printable version