• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
200 bytes added ,  5 months ago
Line 155: Line 155:  
{{ShipquoteKai|scenario = Supply|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Supply|kai = true
 
|origin = とても嬉しいです!
 
|origin = とても嬉しいです!
|translation = ?
+
|translation = I'm so happy!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 171: Line 171:  
{{ShipquoteKai|scenario = Docking Major|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Docking Major|kai2 = true
 
|origin = しばらく有休をいただくことは可能でしょうか?あ、いえ、決して鉄道を体験する旅行とか、そういうんじゃなくて…。えっ?「入渠明けに行って来たら」って、本当ですかぁ!?
 
|origin = しばらく有休をいただくことは可能でしょうか?あ、いえ、決して鉄道を体験する旅行とか、そういうんじゃなくて…。えっ?「入渠明けに行って来たら」って、本当ですかぁ!?
|translation = ?
+
|translation = Is it ok if I take a short paid vacation...? Oh,well...this is not a travel for train experience, but I'm going to spend...
 +
Eh? "Feel free to go that, after my cure." you said? I'm so glad!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
2,787

edits

Navigation menu