| 改金剛型主砲兵装、特に同改装「榛名」に特化して改修改良された、ダズル迷彩仕様のif改良強化型です。<br>射撃速度向上に高精度の測距儀、さらに対空防備も充実。<br>各種戦訓を採り入れ、一部最新型電探との連携も可能。<br>対空戦闘含む実戦での運用性は大きく向上しています。<br>特に防空戦艦仕様の「榛名改二乙」による運用で、その真価を発揮します! | | 改金剛型主砲兵装、特に同改装「榛名」に特化して改修改良された、ダズル迷彩仕様のif改良強化型です。<br>射撃速度向上に高精度の測距儀、さらに対空防備も充実。<br>各種戦訓を採り入れ、一部最新型電探との連携も可能。<br>対空戦闘含む実戦での運用性は大きく向上しています。<br>特に防空戦艦仕様の「榛名改二乙」による運用で、その真価を発揮します! |
− | ''An improved version of the Kongou-class's main battery armament, especially remodeled and improved for “Haruna”, with what if dazzle camouflage and improvements.<br>It has a high-precision range finder improving firing speed and with enhanced anti-air defenses.<br>Incorporating various combat feedbacks, it can also synergize with some of the latest radars.<br>Its operability in combat, including anti-air combat, has been greatly improved.<br>It especially shows its true value, when equipped on the air-defense battleship "Haruna Kai Ni B"! | + | ''An improved version of the Kai Kongou-class's main battery armament, especially remodeled and improved for “Haruna”, with what if dazzle camouflage and improvements.<br>It has a high-precision range finder improving firing speed and with enhanced anti-air defenses.<br>Incorporating various combat feedbacks, it can also synergize with some of the latest radars.<br>Its operability in combat, including anti-air combat, has been greatly improved.<br>It especially shows its true value, when equipped on the air-defense battleship "Haruna Kai Ni B"! |