− | _info = "高性能な大型対空電探です。<br>英軍のレーダーを参考に開発された元々地上設置用の大型電探<br>で、高い精度が期待されていました。<br>本兵装は、海外の技術や戦訓を採り入れて改良、さらに大型艦<br>の艦載射撃レーダーとの連携も図るif大型改修電探です。", | + | _info = "高性能な大型対空電探です。<br>英軍のレーダーを参考に開発された元々地上設置用の大型電探で、高い精度が期待されていました。<br>本兵装は、海外の技術や戦訓を採り入れて改良、さらに大型艦の艦載射撃レーダーとの連携も図るif大型改修電探です。", |
| + | _info_en = "A high-performance large anti-air RADAR.<br>It was developed for use in fixed installations using British RADARs as a reference. It has high accuracy because of this.<br>This large RADAR incorporates foreign technology and lessons learned during the war, with this what-if upgrade also designed to link up with the fire-control RADARs on large ships.", |