- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 76:
Line 76: − + Line 116:
Line 116: − + Line 136:
Line 136: − + Line 224:
Line 224: − [[Category:Akagi Class]] − [[Category:Standard Carriers]]
→Quote: I changed the first letter of two partitions into capital letters to look neat and added an "u" to "Soryuu" in one panel.
| 自己紹介=航空母艦、赤城です。空母機動部隊を編成するなら、私にお任せ下さいませ
| 自己紹介=航空母艦、赤城です。空母機動部隊を編成するなら、私にお任せ下さいませ
| EN1= I'm the aircraft carrier Akagi. If you're forming a mobile carrier squadron, just leave everything to me.
| EN1= I'm the aircraft carrier Akagi. If you're forming a mobile carrier squadron, just leave everything to me.
| Note1= referring to the 1st air craft carrier fleet, informally known as the Kido Butai (lit. Mobile unit/force) as she was the flag ship you should leave the squadron to her.
| Note1= Referring to the 1st air craft carrier fleet, informally known as the Kido Butai (lit. Mobile unit/force) as she was the flag ship you should leave the squadron to her.
| 秘書クリック会話①=流星？ 九七艦攻とは違うのですか？
| 秘書クリック会話①=流星？ 九七艦攻とは違うのですか？
| EN2=[[Ryuusei]]? Do you mean the [[Type 97 Torpedo Bomber]]?
| EN2=[[Ryuusei]]? Do you mean the [[Type 97 Torpedo Bomber]]?
| 出撃時=南雲機動部隊、出撃します！
| 出撃時=南雲機動部隊、出撃します！
| EN14=Nagumo task force, sortie!
| EN14=Nagumo task force, sortie!
| Note14=pre-Midway IJN CVBG. Nickname of the 1st Air Fleet, lead by vice-Admiral Chūichi Nagumo.
| Note14=Pre-Midway IJN CVBG. Nickname of the 1st Air Fleet, lead by vice-Admiral Chūichi Nagumo.
| 戦闘開始時=第一次攻撃隊、発艦して下さい！
| 戦闘開始時=第一次攻撃隊、発艦して下さい！
| EN15=First attack squadron, launch!
| EN15=First attack squadron, launch!
| Note19=The overwhelming superiority of the 1st Carrier Division in the early stages of the war had led to the underestimation of U.S. naval power, which, together with poor scouting and other factors, caused the IJN's catastrophic defeat at Midway and the sinking of Akagi-chan.
| Note19=The overwhelming superiority of the 1st Carrier Division in the early stages of the war had led to the underestimation of U.S. naval power, which, together with poor scouting and other factors, caused the IJN's catastrophic defeat at Midway and the sinking of Akagi-chan.
| EN20= Straight above!? Directly above!?
| EN20= Straight above!? Directly above!?
| Note20= Akagi hates surprises from above... (A reference to when Akagi, Kaga and Soryuu were hit by dive-bombers that slipped nearly undetected until the very moment they started their attack.)
| Note20= Akagi hates surprises from above... (A reference to when Akagi, Kaga and Souryuu were hit by dive-bombers that slipped nearly undetected until the very moment they started their attack.)
| EN21=Aah! ...Stop sympathetic detonation!
| EN21=Aah! ...Stop sympathetic detonation!
| Note21= Akagi was heavily damaged by secondary explosions from armaments left on deck during equipment switch when she was attacked by american dive bombers.
| Note21= Akagi was heavily damaged by secondary explosions from armaments left on deck during equipment switch when she was attacked by american dive bombers.
{{clear}} <!-- Just so the last picture won't be placed next to the Ship List -->
{{clear}} <!-- Just so the last picture won't be placed next to the Ship List -->
{{shiplist}}
{{shiplist}}