Line 27: |
Line 27: |
| _scrap_bauxite = false, | | _scrap_bauxite = false, |
| _version = 2, | | _version = 2, |
− | _info = "旧式の53cm魚雷の連装発射管です。新型の61cm酸素魚雷と<br>比較すると、射程・威力共に陳腐化は否めませんが、近距離魚<br>雷戦ではまだまだ現役です。やや旧式の艦隊型駆逐艦「神風」<br>型などに装備されました。", | + | _info = "旧式の53cm魚雷の連装発射管です。<br>新型の61cm酸素魚雷と比較すると、射程・威力共に陳腐化は否めませんが、近距離魚雷戦ではまだまだ現役です。<br>やや旧式の艦隊型駆逐艦「神風」型などに装備されました。", |
| + | _info_en = "This is the firing tube of the older 53 cm Torpedo.<br>When compared with the newer 61 cm oxygen torpedo, the range and power are outclassed, but it is serviceable in close-range torpedo combat.<br>This was equipped by the slightly older-class destroyers such as the \"Kamikaze-class\".", |
| _buildable = false, | | _buildable = false, |
| _improvements = { | | _improvements = { |