− | _info = "早くから潜水艦との闘いを経験した紅茶の国の研究チーム、<br>Anti-Submarine Detection Investigation Committeeで<br>開発された対潜探知システムです。「ASDIC」と呼ばれた同シ<br>ステム群は進化を重ね、今日のアクティブソナーへと発展して<br>いきます。124型は大戦初期から運用されていた駆逐艦に搭載<br>されました。", | + | _info = "早くから潜水艦との闘いを経験した紅茶の国の研究チーム、Anti-Submarine Detection Investigation Committeeで開発された対潜探知システムです。<br>「ASDIC」と呼ばれた同システム群は進化を重ね、今日のアクティブソナーへと発展していきます。<br>124型は大戦初期から運用されていた駆逐艦に搭載されました。", |
| + | _info_en = "An anti-submarine detection system developed by the research team, Anti-Submarine Detection Investigation Committee, from the country of tea that had early experience fighting submarines.<br>The system called \"ASDIC\" would evolve into modern active sonar.<br>The Type 124 was mounted on destroyers at the start of the Great War.", |