- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 79:
Line 79: − + Line 88:
Line 88: − + Line 107:
Line 107: − +
no edit summary
| 秘書クリック会話①=流星？ 九七艦攻とは違うのですか？
| 秘書クリック会話①=流星？ 九七艦攻とは違うのですか？
| EN2=[[Ryuusei]]? Do you mean the [[Type 97 Torpedo Bomber]]?
| EN2=[[Ryuusei]]? Do you mean the [[Type 97 Torpedo Bomber]]?
| Note2=Both taste like Bauxite.
| Note2=
| 秘書クリック会話②=烈風？ いえ、知らない子ですね
| 秘書クリック会話②=烈風？ いえ、知らない子ですね
| EN3=[[Reppuu_(Strong_Gale)|Reppuu]]? Never heard of it.
| EN3=[[Reppuu_(Strong_Gale)|Reppuu]]? Never heard of it.
| 秘書放置時= あの、提督？ごはーあ゛っいえ！作戦開始はまだでしょうか！？
| 秘書放置時= あの、提督？ごはーあ゛っいえ！作戦開始はまだでしょうか！？
| EN4a= Um, Admiral? Is it mealti-No! Is it time to start the operation yet!?
| EN4a= Um, Admiral? Is it mealti-No! Is it time to start the operation yet!?
| Note4a=AKAGI MEALTIME !!!
| Note4a=
| 戦績表示時=提督、通信が入っています
| 戦績表示時=提督、通信が入っています
| EN5=There's a message for you, Admiral.
| EN5=There's a message for you, Admiral.
| Note10=
| Note10=
| EN11= It seems like it will take a little time to repair the flight deck.
| EN11= It seems like it will take a little time to repair the flight deck.
| Note11=A LITTLE TIME ?????
| Note11=
| 建造時=機動部隊に、新しい艦が参加出来ます
| 建造時=機動部隊に、新しい艦が参加出来ます
| EN12=A new vessel can take part in the task force.
| EN12=A new vessel can take part in the task force.