- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 163:
Line 163: − +
→Quotes
| 04JP=マルヨンマルマル。 実は、今落ちてたでしょ？ イク、知ってるなの～
| 04JP=マルヨンマルマル。 実は、今落ちてたでしょ？ イク、知ってるなの～
| 04EN=0400. Really, didn't you fall asleep a bit there? Iku knows it.
| 04EN=0400. Really, didn't you fall asleep a bit there? Iku knows it.
| 04Note=
| 04Note=("落ちる" means "lose consciousness" and "sleep")
| 05JP=マルゴーマルマル。 ねぇ…今、ちょっと落ちてたの～？
| 05JP=マルゴーマルマル。 ねぇ…今、ちょっと落ちてたの～？
| 05EN=0500. Hey... right now, you fell asleep, yeah?
| 05EN=0500. Hey... right now, you fell asleep, yeah?