cssedit, gkautomate
6,916
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 795:
Line 795: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
no edit summary
ja = '北東方面艦隊主力、第五艦隊、見参！敵を捜索撃滅する！前進ッ！',
ja = '北東方面艦隊主力、第五艦隊、見参！敵を捜索撃滅する！前進ッ！',
en = 'The main northeastern fleet, the 5th Fleet, is here! We will search and destroy the enemy! Forward!',
en = 'The main northeastern fleet, the 5th Fleet, is here! We will search and destroy the enemy! Forward!',
},
['Early Spring 2024 Event E-1 P'] = {
ja = '瀬戸内海航行中……まもなく呉Q基地沖です。',
en = 'Sailing in the Seto Inland Sea... ... Will be soon off Kure Q-Base.',
},
['Early Spring 2024 Event E-1 U'] = {
ja = '北方警備、第五艦隊！大湊より出撃す！',
en = 'Northern Patrol, Fifth Fleet! Sortie from Ominato!',
},
['Early Spring 2024 Event E-1 V'] = {
ja = '北方警備、第五艦隊！大湊より出撃す！',
en = 'Northern Patrol, Fifth Fleet! Sortie from Ominato!',
},
['Early Spring 2024 Event E-2 L'] = {
ja = '敵水上艦隊の牽制を行う！前進せよ！',
en = 'Keep the enemy surface fleet in check! Move forward!',
},
['Early Spring 2024 Event E-2 S'] = {
ja = '第六艦隊「竜巻作戦」部隊、出撃ッ！',
en = 'Sixth Fleet \'Operation Tatsumaki\' unit, sortie!',
},
['Early Spring 2024 Event E-3 A'] = {
ja = '機動部隊、出撃！出撃中の敵空母を撃破せよ！対潜警戒も厳とせよ！',
en = 'Task force, sortie! Destroy incoming enemy aircraft carriers! Take strict anti-submarine measures!',
},
['Early Spring 2024 Event E-3 G'] = {
ja = '機動部隊、出撃！出撃中の敵空母を撃破せよ！対潜警戒も厳とせよ！',
en = 'Task force, sortie! Destroy incoming enemy aircraft carriers! Take strict anti-submarine measures!',
},
['Early Spring 2024 Event E-3 O1'] = {
ja = '機動部隊、出撃！出撃中の敵空母を撃破せよ！対潜警戒も厳とせよ！',
en = 'Task force, sortie! Destroy incoming enemy aircraft carriers! Take strict anti-submarine measures!',
},
['Early Spring 2024 Event E-3 V'] = {
ja = '「龍巻作戦」部隊、出撃！敵環礁泊地に突入せよ！',
en = '\'Operation Tatsumaki\' units, sortie! Storm the enemy atoll anchorage!',
},
['Early Spring 2024 Event E-4 H'] = {
ja = 'ウェーキ島への補給輸送作戦を実施するッ！敵勢力圏内だ…対空対水上対潜警戒を厳に！',
en = 'Conduct supply and transport operations to Wake Island! We\'re in enemy territory... maintain strict all-around vigilance!',
},
['Early Spring 2024 Event E-4 N'] = {
ja = 'ウェーキ島への補給輸送作戦を実施するッ！敵勢力圏内だ…対空対水上対潜警戒を厳に！',
en = 'Conduct supply and transport operations to Wake Island! We\'re in enemy territory... maintain strict all-around vigilance!',
},
},
}
}