- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 130:
Line 130: − + Line 143:
Line 143: − +
→ Quote
| Note17=At night, it's hard to find periscope or trajectory of torpedo, so Submarines are advantageous.
| Note17=At night, it's hard to find periscope or trajectory of torpedo, so Submarines are advantageous.
| 夜戦攻撃時=密かに近づいて、確実に沈めるの。
| 夜戦攻撃時=密かに近づいて、確実に沈めるの。
| EN18=I'll approach stealthily, sinking you for certain.
| EN18=I'll approach stealthily, sinking you for certain.
| Note18=
| Note18=
| MVP時=やったぁ！ 海のスナイパー、イムヤにお任せ！ 正規空母だって仕留めちゃうから！
| MVP時=やったぁ！ 海のスナイパー、イムヤにお任せ！ 正規空母だって仕留めちゃうから！
| 中破=あぁん！ 水着が破けちゃうじゃない。
| 中破=あぁん！ 水着が破けちゃうじゃない。
| EN22=Ahhnn! My swimsuit got torn!
| EN22=Ahhnn! My swimsuit got torn!
| Note22= I'll help you tear off the rest of your swimsuit. :D
| Note22=
| 撃沈時(反転)=ああ、もっと太陽を浴びていたかったな…。海の底はもう…飽きたよ…
| 撃沈時(反転)=ああ、もっと太陽を浴びていたかったな…。海の底はもう…飽きたよ…
| EN23=Ahh, I wanted to bathe in the sun more... I've had enough of... the seabed...
| EN23=Ahh, I wanted to bathe in the sun more... I've had enough of... the seabed...