advmod, cssedit, Moderators, oversight, prechecked, Account Reviewers
18,478
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 344:
Line 344: − + Line 350:
Line 350: − +
→Hourlies
|scenario = 18:00
|scenario = 18:00
|origin = ヒトハチ、マルマル。夜ご飯は…あの…。えっ、間宮…？噂の…？嘘……行って…みたい。
|origin = ヒトハチ、マルマル。夜ご飯は…あの…。えっ、間宮…？噂の…？嘘……行って…みたい。
|translation = 18000. About dinner... uhm... Eh, Mamiya's...? 'That' Mamiya's...? No way...... I'd... love to go there...
|translation = 1800. About dinner... uhm... Eh, Mamiya's...? 'That' Mamiya's...? No way...... I'd... love to go there...
|audio = I-13Kai-1800.mp3
|audio = I-13Kai-1800.mp3
}}
}}
|scenario = 19:00
|scenario = 19:00
|origin = ヒトキュウ、マルマル。ここが、間宮？…すごい…いい匂い……あの重巡…何かすごい…。
|origin = ヒトキュウ、マルマル。ここが、間宮？…すごい…いい匂い……あの重巡…何かすごい…。
|translation = 1800. So this is Mamiya's...? Wow... what a nice smell... That heavy cruiser over there... sure is something...
|translation = 1900. So this is Mamiya's...? Wow... what a nice smell... That heavy cruiser over there... sure is something...
|audio = I-13Kai-1900.mp3
|audio = I-13Kai-1900.mp3
}}
}}