- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 152:
Line 152: − + + + + Line 237:
Line 240: − + + + +
Added and translated marriage lines.
ああ、そうだ、あの伊勢と一緒に航空戦艦になったんだ。
ああ、そうだ、あの伊勢と一緒に航空戦艦になったんだ。
もともとは、私の砲塔の事故もあるんだけどな。
もともとは、私の砲塔の事故もあるんだけどな。
呉で朽ち果てる迄、戦うつもりだ。}}
呉で朽ち果てる迄、戦うつもりだ。
|Wedding = 提督なんだその顔は……表面温度も上昇している。病気か？一緒に寝てやろうか？
|EN26 = Admiral, what's with that face... you're getting all hot, too. Are you sick? Shall we lie down together?}}
====Aviation Battleship====
====Aviation Battleship====
レイテでも奮戦したぞ。
レイテでも奮戦したぞ。
戦略物資輸送作戦「北号作戦」も思い出深いな。
戦略物資輸送作戦「北号作戦」も思い出深いな。
ああ、そうだ、海自のDDH「ひゅうが」に名は受け継がれている。}}
ああ、そうだ、海自のDDH「ひゅうが」に名は受け継がれている。
|Wedding = 航空戦艦、いい響きだろ？わかるか、そうか…よし飲もう！今日は朝まで帰さんぞ
|EN26 = Aviation Battleship... got a nice ring to it, yeah? You get it, right? Alright... let's drink! We're not going back 'till morning!}}
==Trivia==
==Trivia==