• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
m
Line 194: Line 194:  
{{ShipquoteHeader|type = hourly}}
 
{{ShipquoteHeader|type = hourly}}
 
{{ShipquoteKai|name = Javelin|scenario = 00|kai = true
 
{{ShipquoteKai|name = Javelin|scenario = 00|kai = true
|origin = 今日はJ-class, name shipのこの私、Javelinがいろいろと面倒を見てあげるわ。 もちろん任務だから。そう、仕方なく。いや、嫌いじゃないから、気にしないで。
+
|origin = 今日はJ-class, name shipのこの私、Javelinがいろいろと面倒を見てあげるわ。もちろん任務だから。そう、仕方なく。いや、嫌いじゃないから、気にしないで。
 
|translation = Today, I, the J Class Name ship, Joblin, will take care of you. Of course, it's a mission. So, it can't be helped... No... I don't hate you, so don't worry about it.
 
|translation = Today, I, the J Class Name ship, Joblin, will take care of you. Of course, it's a mission. So, it can't be helped... No... I don't hate you, so don't worry about it.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|name = Javelin|scenario = 01|kai = true
 
{{ShipquoteKai|name = Javelin|scenario = 01|kai = true
|origin = It's one o'clock now! It's one o'clock now! そうよ、Jクラスは小さいけれど、強いの。 あなたは充分わかってるでしょ?
+
|origin = It's one o'clock now! It's one o'clock now! そうよ、Jクラスは小さいけれど、強いの。あなたは充分わかってるでしょ?
 
|translation = It's one o'clock now! That's right, J-class is small, but... It's strong! You know that well, don't you?
 
|translation = It's one o'clock now! That's right, J-class is small, but... It's strong! You know that well, don't you?
 
}}
 
}}
2,776

edits

Navigation menu