− | 高性能艦戦として米国で開発が進められたF4U、<br>初期型は陸上から運用され、やがて艦載機として熟成されていきます。<br>本機は紅茶の国に供給された艦載機型で、「Corsair Mk.II」と呼称されます。<br>パイロットの中でもスコアを重ねた歴戦の猛者はAceと呼ばれ、精強な戦闘機部隊を牽引していきます。
| + | 高性能艦戦として米国で開発が進められたF4U、初期型は陸上から運用され、やがて艦載機として熟成されていきます。<br>本機は紅茶の国に供給された艦載機型で、「Corsair Mk.II」と呼称されます。<br>パイロットの中でもスコアを重ねた歴戦の猛者はAceと呼ばれ、精強な戦闘機部隊を牽引していきます。 |
− | ''The F4U was developed by the US as a highly-capable carrier-based fighter.<br>The early models had difficulties operating from carriers and so were operated from land instead. But, it wasn't long before improvements allowed it to be operated from carriers.<br>This plane is known as the "Corsair Mk.II", a carrier-based model that was supplied to the Country of Tea.<br>Among pilots, the valorous who's had a distinguished career are known as aces. These men lead powerful fighter squadrons. | + | ''The F4U was developed by the US as a highly-capable carrier-based fighter, the early models having difficulties operating from carriers and so were operated from land instead, but, it wasn't long before improvements allowed it to be operated from carriers.<br>This plane is known as the "Corsair Mk.II", a carrier-based model that was supplied to the Country of Tea.<br>Among pilots, the valorous who's had a distinguished career are known as aces. These men lead powerful fighter squadrons. |