− | メカジキの名を持つ紅茶の国の往年の名機、複葉の艦上雷撃機「Swordfish」。<br>成功とはいえないその後継機「Albacore」のさらなる後継機として開発、実戦配備された新型雷撃機、それがオニカマスの名を持つ本機です。<br>空母HMS「Victorious」などに搭載され、運用されました。欧州の作戦が完了後、太平洋戦線にも展開しています。 | + | メカジキの名を持つ紅茶の国の往年の名機、複葉の艦上雷撃機「Swordfish」。<br>成功とはいえないその後継機「Albacore」のさらなる後継機として開発、実戦配備された新型雷撃機、それがオニカマスの名を持つ本機です。<br>空母HMS「Victorious」などに搭載され、運用されました。<br>欧州の作戦が完了後、太平洋戦線にも展開しています。 |
− | ''The Country of Tea's former pride, the carrier-based biplane torpedo bomber, "Swordfish".<br>A new torpedo bomber bearing the name "Barracuda" was developed and deployed to replace the unsuccessful "Albacore".<br>It was stationed on and operated from the carrier HMS Victorious. After the European Front was wrapped up, it was deployed to the Pacific Front. | + | ''The Country of Tea's former pride, the carrier-based biplane torpedo bomber, "Swordfish".<br>A new torpedo bomber bearing the name "Barracuda" was developed and deployed to replace the unsuccessful "Albacore".<br>It was stationed on and operated from the carrier HMS "Victorious".<br>After the European Front was wrapped up, it was deployed to the Pacific Front. |