• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
m
Line 2: Line 2:     
==Introduction==
 
==Introduction==
複葉非全金属製の旧世代機でありながら、高い信頼性と運用性を誇る、<br>旧式ながら赫々たる戦果をおさめたメカジキの名を持つ紅茶の国の傑作艦上攻撃機、その改修水偵型です。<br>同水上機の索敵偵察装備も強化、よりバランスの良い索敵機として仕上がった紅茶の国の水上偵察機です。<br>Old Ladyへの搭載もぜひ!
+
複葉非全金属製の旧世代機でありながら、高い信頼性と運用性を誇る、旧式ながら赫々たる戦果をおさめたメカジキの名を持つ紅茶の国の傑作艦上攻撃機、その改修水偵型です。<br>同水上機の索敵偵察装備も強化、よりバランスの良い索敵機として仕上がった紅茶の国の水上偵察機です。<br>Old Ladyへの搭載もぜひ!
   −
''This is the improved recon seaplane model bearing the name "Swordfish". The Country of Tea's masterwork torpedo bomber.<br>Even though it is an old model, this non-metal biplane has excellent reliability and operability. It also has a magnificent service record.<br>The Country of Tea's reconnaissance seaplane became a more balanced recon plane through improvements to its recon equipment.<br>Go equip it on the Old Lady!
+
''Although it is an older-generation non-metallic biplane, it boasts high reliability and operability. This is a modified seaplane recon version of the masterpiece torpedo bomber from the tea country known as the Swordfish, which achieved great military results despite being an old model.<br>The Country of Tea's reconnaissance seaplane became a more balanced recon plane through improvements to its reconnaissance equipment.<br>Go equip it on the Old Lady!
    
==Mechanics==
 
==Mechanics==
32,613

edits

Navigation menu