− | 米国で開発・実戦配備された射撃管制システムです。<br>機械式コンピュータを採用し、射撃指揮レーダー連動の発展性を有する本射撃指揮システムは、駆逐艦などの小型艦艇だけでなく、戦艦や巡洋艦などの大型艦にも幅広く採用されました。レトロフューチャーな独特の外観も魅力です。 | + | 米国で開発・実戦配備された射撃管制システムです。<br>機械式コンピュータを採用し、射撃指揮レーダー連動の発展性を有する本射撃指揮システムは、駆逐艦などの小型艦艇だけでなく、戦艦や巡洋艦などの大型艦にも幅広く採用されました。<br>レトロフューチャーな独特の外観も魅力です。 |
− | ''This is a gun-firing control system developed and deployed in the US.<br>It has a mechanical computer and possibilities of gun-firing control with a radar, and it was widely deployed not only small warships like destroyers, but also large warships like battleships and cruisers. Its retrofuturistic and unique look is also its charm. | + | ''This is a gun-firing control system developed and deployed in the US.<br>It has a mechanical computer and possibilities of gun-firing control with a radar, and it was widely deployed not only small warships like destroyers, but also large warships like battleships and cruisers.<br>Its retrofuturistic and unique look is also its charm. |