− | 艦攻と艦爆を統合した先進的な"急降下爆撃可能な雷撃機"、それが「流星」です。<br>発動機不調と重量過大に悩みながらも、開発に成功。高い性能を誇る最新鋭の艦上攻撃機です。錬成を重ねた六〇一空が機種転換し、本機を装備します。整備の行き届いた流星を定数装備した、新生艦攻隊の主力です。 | + | 艦攻と艦爆を統合した先進的な"急降下爆撃可能な雷撃機"、それが「流星」です。<br>発動機不調と重量過大に悩みながらも、開発に成功。高い性能を誇る最新鋭の艦上攻撃機です。<br>錬成を重ねた六〇一空が機種転換し、本機を装備します。<br>整備の行き届いた流星を定数装備した、新生艦攻隊の主力です。 |
− | ''The Ryuusei is an advanced carrier-borne attack bomber for its capability of dive-bombing and torpedo-bombing.<br>Despite problems with its engine and weight, it was finally completed, boasting as a high-performance, cutting-edge, carrier-borne attack aircraft. The 601 Air Group in training transitioned into this type of aircraft. Well-maintained, this aircraft became the mainstay of the carrier attack group. | + | ''The "Ryuusei" is an advanced carrier-borne attack bomber for its capability of dive-bombing and torpedo-bombing.<br>Despite problems with its engine and weight, it was finally completed, boasting as a high-performance, cutting-edge, carrier-borne attack aircraft.<br>The 601 Air Group in training transitioned into this type of aircraft.<br>Well-maintained, this aircraft became the mainstay of the carrier attack group. |