− | 名機「零戦」の後継機として開発された、最新鋭艦上戦闘機「烈風」。同機をベースにした高高度型局地戦闘機「烈風改」をさらに熟成、斜め銃を撤去し、対戦闘機戦闘及び艦戦としての完成度を高めた、性能向上型の烈風「烈風改二」を複座化。機上電探装備も充実させたif夜戦型「烈風改二」を第一航空戦隊の熟練搭乗員ペアが駆る、精鋭夜間戦闘機隊です。
| + | 名機「零戦」の後継機として開発された、最新鋭艦上戦闘機「烈風」。<br>同機をベースにした高高度型局地戦闘機「烈風改」をさらに熟成、斜め銃を撤去し、対戦闘機戦闘及び艦戦としての完成度を高めた、性能向上型の烈風「烈風改二」を複座化。<br>機上電探装備も充実させたif夜戦型「烈風改二」を第一航空戦隊の熟練搭乗員ペアが駆る、精鋭夜間戦闘機隊です。 |
− | ''The "Reppuu" was a state-of-the-art carrier-borne fighter developed as the successor to the high-performance "Zero". This two-seater "Reppuu Kai Ni" is a further improved version of the Reppuu that uses the high-altitude interceptor "Reppuu Kai" as a base. The oblique-mounted guns have been removed and its effectiveness in dogfighting and anti-bomber roles have been increased. This is an elite what-if, night fighter "Reppuu Kai Ni" squadron that has been enhanced with a plane-based radar and is crewed by skilled pairs from the 1st Carrier Division. | + | ''The "Reppuu" was a state-of-the-art carrier-borne fighter developed as the successor to the high-performance "Zero".<br>This two-seater "Reppuu Kai Ni" is a further improved version of the Reppuu that uses the high-altitude interceptor "Reppuu Kai" as a base. The oblique-mounted guns have been removed and its effectiveness in dogfighting and anti-bomber roles has been increased.<br>This is an elite what-if, night fighter "Reppuu Kai Ni" squadron that has been enhanced with a plane-based radar and is crewed by skilled pairs from the 1st Carrier Division. |