Changes

|scenario = Introduction

|scenario = Introduction

|origin = 提督、お疲れ様です。私、練習特務艦、朝日です。はい、そうです。かつては戦艦、敷島型です。いいえ、昔のことです。よろしくお願い申し上げます。

|origin = 提督、お疲れ様です。私、練習特務艦、朝日です。はい、そうです。かつては戦艦、敷島型です。いいえ、昔のことです。よろしくお願い申し上げます。

|translation = Admiral, good work. I am the training special operations ship, Asahi. Yes, that's right. I was formerly a Shikishima-class battleship. No, that was a long time ago. I look forward to working with you.

|translation = Admiral, good work. I am the training special operations ship, Asahi. Yes, that's right. I was formerly a Shikishima-class battleship. Oh it's not important, that was a long time ago. I look forward to working with you.

}}

}}

{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = Introduction|kai = true

{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = Introduction|kai = true

{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = Wedding

{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = Wedding

|origin = 提督、私を呼びになりましたか？ はぁ、これを、私に? 提督、ご冗談はやめてくださいな。第一戦で活躍する華やかな艦は他に…え、私がいいの、ですか？ ご冗談でないなら、謹んで。あ、もちろん。よろしくてよ、あなた。この指に、はめてくださいな。

|origin = 提督、私を呼びになりましたか？ はぁ、これを、私に? 提督、ご冗談はやめてくださいな。第一戦で活躍する華やかな艦は他に…え、私がいいの、ですか？ ご冗談でないなら、謹んで。あ、もちろん。よろしくてよ、あなた。この指に、はめてくださいな。

|translation = Admiral, did you call for me? Oh, is this for me? Admiral, please stop joking around. Surely there are other gorgeous ships in the main battle line for your... Eh? You're okay with me? If you're being earnest, then I humbly accept. Ah, of course! It's very nice, dear. Please, put it on my finger.

|translation = Admiral, did you call for me? Oh, is this for me? Admiral, please stop joking around. Surely there are other gorgeous ships in the main battle line for your... Eh? You're okay with me? If you're being earnest, then I humbly accept. Ah, of course! Please, go ahead and put it on my finger.

}}

}}

{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = Looking At Scores

{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = Looking At Scores

{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = Docking Minor

{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = Docking Minor

|origin = 相済みません。私、入渠させていただきます。

|origin = 相済みません。私、入渠させていただきます。

|translation = I'm sorry, but I'm going to dock.

|translation = I beg your pardon, but I'm going to dock.

}}

}}

{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = Docking Minor|kai = true

{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = Docking Minor|kai = true

{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = Battle Start

{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = Battle Start

|origin = あらあら、どうしましょう。敵と会敵。ぜひもありません。合戦用意！昔取った杵柄お見せしましょうか。

|origin = あらあら、どうしましょう。敵と会敵。ぜひもありません。合戦用意！昔取った杵柄お見せしましょうか。

|translation = Oh my, what should I do? Meeting the enemy... It was inevitable. Prepare for battle! Shall I show you the skills I learned in my former days?

|translation = Oh my, what should I do? Meeting the enemy... It was inevitable. Prepare for battle! Shall I show you the skills I learned in my glory days?

}}

}}

{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = Battle Start|kai = true

{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = Battle Start|kai = true

{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = Night Battle

{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = Night Battle

|origin = 夜は、さすがに今の私には...でも、お望みというならお相手しましょう！覚悟！

|origin = 夜は、さすがに今の私には...でも、お望みというならお相手しましょう！覚悟！

|translation = At night, as I am now I'm not really... But, if that is what you wish, I'll be your opponent! Prepare yourself!

|translation = As I am now, night battle isn't really... But, if that is what you wish, I'll be your opponent! Prepare yourself!

}}

}}

{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = MVP

{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = MVP