• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Added her all voice lines and translated them
Line 4: Line 4:  
===Base===
 
===Base===
 
{{Enemy/Quotes
 
{{Enemy/Quotes
|Introduction = ?
+
|Introduction = ヨクゾ……ココマデ…タドリツク……。ダケド…ッ……!<br/>コノ…ジョウリクセン…ガッ…オマエラノ……ハカバヨ!<br/>シズメッ!
|Introduction/En =  
+
|Introduction/En = How did you come this far...?
 +
But... in this landing battle... But... in this landing battle... you guys are annihilated...! Sink...!
 
|Introduction/Note =  
 
|Introduction/Note =  
   −
|Attack = ?
+
|Attack = コノナミマニ、シズメッ!
|Attack/En =  
+
|Attack/En = Sink between the waves...!
 
|Attack/Note =  
 
|Attack/Note =  
   −
|Under Attack = ?
+
|Under Attack = フゥン…? カスリキズネ…。
|Under Attack/En =  
+
|Under Attack/En = Hmm... I've only got a graze...
 
|Under Attack/Note =  
 
|Under Attack/Note =  
   −
|Sunk = ?
+
|Sunk = ナマイキネ…。マアイイ…。イッカイサガッテアゲル…。
|Sunk/En =  
+
マタキナサイ。 イツデモ…オアイテシテアゲル…。
 +
|Sunk/En = Cocky girls... Well, no matter... Once I'll go back... Come again. I'm always ready... to intercept you...
 
|Sunk/Note =  
 
|Sunk/Note =  
 
}}
 
}}
Line 23: Line 25:  
===Damaged===
 
===Damaged===
 
{{Enemy/Quotes|form = Damaged
 
{{Enemy/Quotes|form = Damaged
|Introduction = ?
+
|Introduction = ユダンシタカ……。ダガ…マダ……ワタシハ……ヒカヌッ……!<br/>キサマラ…ゴトキッ! オクレハ……トラナイッ……!<br/>ユク……ゾッ…!
|Introduction/En =  
+
|Introduction/En = I had dropped my guard... But not backing down yet...! I will not fall behind you guys... Here I go...!
 
|Introduction/Note =  
 
|Introduction/Note =  
   −
|Attack = ?
+
|Attack = ナマイキッ! フザケルナ…ッ!!
|Attack/En =  
+
|Attack/En = You're cocky...! Don't mess with me...!
 
|Attack/Note =  
 
|Attack/Note =  
   −
|Attack/Debuffed = ?
+
|Attack/Debuffed = ムダムダァ! ムダヨォ!
|Attack/Debuffed/En =  
+
|Attack/Debuffed/En = Useless, useless! It's completely useless...!
 
|Attack/Debuffed/Note =  
 
|Attack/Debuffed/Note =  
   −
|Under Attack/Debuffed = ?
+
|Under Attack = ウワッ…アァッ! ナッ…ナマイキナ…!
|Under Attack/Debuffed/En =  
+
|Under Attack/En = Uargh... Aaargh...! H-How cocky...!
 +
|Under Attack/Note =
 +
 
 +
|Under Attack/Debuffed = コンナコトデ…ワタシハ…ッ! クソッ!
 +
|Under Attack/Debuffed/En = I don't wanna get lose by such a thing...! Damn it!
 
|Under Attack/Debuffed/Note =  
 
|Under Attack/Debuffed/Note =  
   −
|Under Attack = ?
+
|Sunk = シ、シズム。……ワタシガ……ワタシガ?!
|Under Attack/En =  
+
ココデ……ホントウニ?ワタシハマダ……! マダ……。
|Under Attack/Note =
+
ネエサン、Amiral。 本当に? Amiral! イイの? なら、わたし!
 
+
|Sunk/En = I'm just sinking... It can't be... Why did I?
|Sunk = ?
+
Was I defeated here?  Really...? I will still survive...! Still do... Sis, Admiral...
|Sunk/En =
+
Is that true? Oh, admiral! Would you accept me? Then I'll do it!
|Sunk/Note =  
+
|Sunk/Note = She is from England. But for some reason, like Richelieu who came from France, she calls us "Amiral".
 
}}
 
}}
  
2,853

edits

Navigation menu