- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 110:
Line 110: − + Line 182:
Line 182: − + Line 206:
Line 206: − + Line 212:
Line 212: − +
→Quote
I was in lots of hard battles like the Operation AL, the Battle of the Komandorski Islands, the occupation of Kiska, the Battle of the Philippine Sea, Operation Kita and Ten-Go!
I was in lots of hard battles like the Operation AL, the Battle of the Komandorski Islands, the occupation of Kiska, the Battle of the Philippine Sea, Operation Kita and Ten-Go!
I really did my best!
I really did my best!
| Note0=(Hatsushimo was the very last Japanese destroyer lost in WWII.)
| Note0=Hatsushimo was the very last Japanese destroyer lost in WWII.
| 秘書クリック会話①=はい、いつでもご質問どうぞ
| 秘書クリック会話①=はい、いつでもご質問どうぞ
(As Hatsushimo Kai Ni)
(As Hatsushimo Kai Ni)
A sortie, then? I'll brace myself and do my best!
A sortie, then? I'll brace myself and do my best!
| Note14=(Hatsushimo was responsible for escorting Ise, Hyuuga, Haruna and Yamato during the final stretch of the war)
| Note14=Hatsushimo was responsible for escorting Ise, Hyuuga, Haruna and Yamato during the final stretch of the war.
| 戦闘開始時=敵艦発見です！
| 戦闘開始時=敵艦発見です！
| EN15=Enemy spotted!
| EN15=Enemy spotted!
| MVP時=一隻でも一人でも、救えるなら私は、それで満足なの
| MVP時=一隻でも一人でも、救えるなら私は、それで満足なの
| EN19=Even if it's just one boat, just one man, if can I save them, then I'm satisfied.
| EN19=Even if it's just one boat, just one man, if can I save them, then I'm satisfied.
| Note19=(Hatsushimo rescued many survivors, including those from Yahagi, Hamakaze and Wakaba. Probably in part inspired by her final captain, Sakawa Masazou, an outspoken humanitarian as revealed by post-war interviews.)
| Note19=Hatsushimo rescued many survivors, including those from Yahagi, Hamakaze and Wakaba. Probably in part inspired by her final captain, Sakawa Masazou, an outspoken humanitarian as revealed by post-war interviews.
| EN20=Kyaa!
| EN20=Kyaa!
| Note20=
| Note20=
| Note21=
| Note21=
| EN22=Not...not yet. I won't sink...!
| EN22=Not...not yet. I won't sink...!
| Note22=(Hatsushimo lasted later into the war than another non-surviving Kanmusu. She did not actually go under but was rather wrecked by a mine and towed to harbour in 1948 where she was dismantled, around the same time as Ushio.)
| Note22=Hatsushimo lasted later into the war than another non-surviving Kanmusu. She did not actually go under but was rather wrecked by a mine and towed to harbour in 1948 where she was dismantled, around the same time as Ushio.
| 撃沈時(反転)=提督...みんな...ご無事ですか...？ なら...いいの...
| 撃沈時(反転)=提督...みんな...ご無事ですか...？ なら...いいの...
| EN23=Admiral...everyone...are you okay...? Then...it's fine...
| EN23=Admiral...everyone...are you okay...? Then...it's fine...