- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 148:
Line 148: − +
→Quote: Just realised the wedding line translation is slightly off, lol Hopefully that's the last edit to translations I'll have to make unless more lines are added at some point.
|EN25 = That did it!
|EN25 = That did it!
|Wedding = キスカ。……って、ごめんなさい！ 今の私は、恋愛には興味が無いの……。それでも、待ってて……くれるの？
|Wedding = キスカ。……って、ごめんなさい！ 今の私は、恋愛には興味が無いの……。それでも、待ってて……くれるの？
|EN26 = Kiska… Oh, sorry! I didn't mean any kind of romance with that right now… Even so, will you wait for me...?|ドック入り(小破以下) = ちょっとだけ、休憩ね。
|EN26 = Kiska… Ah, I'm sorry! I'm not interested in romance right now...even so, will you wait for me...?|ドック入り(小破以下) = ちょっとだけ、休憩ね。
|ドック入り(中破以上) = これでまた、みんなを守れるわ。
|ドック入り(中破以上) = これでまた、みんなを守れるわ。
|小破① = きゃっ！？
|小破① = きゃっ！？