3,093
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
→Quotes: Added Japanese parts of her lines.
Line 4:
Line 4:
===Base===
===Base===
{{Enemy/Quotes
{{Enemy/Quotes
−|Introduction =
+|Introduction = コノウミ…ハ…ツメタイ……ッ…。オマヘサマタチモ…ココデシヅンデミルト
+…イヒ……ッ……！ サウネ……ギヨライガイイワネェ？……タクサン…ッ……アゲマセフ……ッ！！
|Introduction/En =
|Introduction/En =
−|Introduction/Note =
+|Introduction/Note = In her lines, these are old Japanese writing 'Historical kana orthography'.
+cf. [[Wikipedia:Historical kana orthography]]
−|Attack =
+|Attack = ギョライガ…スキカシラ…？ …アゲマショウ！
|Attack/En =
|Attack/En =
|Attack/Note =
|Attack/Note =
−|Under Attack =
+|Under Attack = ナイチダトユダンスルカラ…ソウナルノデハナイカシラ…？
|Under Attack/En =
|Under Attack/En =
|Under Attack/Note =
|Under Attack/Note =
−|Sunk =
+|Sunk = イッタンサガッテアゲマショウ。 マタ…クルトイイワ。
+カナラズヨ…。カナラズ…キテクダサイネ…コノ…ウミニ。
|Sunk/En =
|Sunk/En =
|Sunk/Note =
|Sunk/Note =
Line 23:
Line 26:
===Damaged===
===Damaged===
{{Enemy/Quotes|form = Damaged
{{Enemy/Quotes|form = Damaged
−|Introduction =
+|Introduction = ナンドキテモ……モウ…オソヒノ……オソヒノヨォ……？
+<br/>ツメタイウミニ……イッショ…ニ…シヅムトイイワァ…ッ
+|Introduction/En =
|Introduction/En =
|Introduction/Note =
|Introduction/Note =
−|Attack =
+|Attack = ホラホラァ…。センスイカンガイルッテ…イッタデショオッ！
|Attack/En =
|Attack/En =
|Attack/Note =
|Attack/Note =
−|Attack/Debuffed =
+|Attack/Debuffed = アハハハ！ ハハハッ！ イトオカシ…。
|Attack/Debuffed/En =
|Attack/Debuffed/En =
|Attack/Debuffed/Note =
|Attack/Debuffed/Note =
−|Under Attack =
+|Under Attack = ツメタイデショウ？ イタイデショオ？ネエッ！
|Under Attack/En =
|Under Attack/En =
|Under Attack/Note =
|Under Attack/Note =
−|Under Attack/Debuffed =
+|Under Attack/Debuffed = オーイ…オオォォイ…！ ズット…ヨンデイタノニ…。
|Under Attack/Debuffed/En =
|Under Attack/Debuffed/En =
|Under Attack/Debuffed/Note =
|Under Attack/Debuffed/Note =
−|Sunk =
+|Sunk = イヤダ…。ヨンデイタノニ。 マッテイタノニ。 …エッ？ コンドコソ
+キテくれたの？ ホントウニ ッ… マッテ…マッテイマシタ…。 あの、フツツカモノデスガ、
+ヨロシク…お願い申し上げ奉ります。
|Sunk/En =
|Sunk/En =
|Sunk/Note =
|Sunk/Note =