- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 100:
Line 100: − + − + − + − + Line 118:
Line 118: − + − + − + − + Line 154:
Line 154: − +
→Quotes: Fixed some quotes
|装備時③ = はい、どうぞ。
|装備時③ = はい、どうぞ。
|EN24 = Thank you! That really helps!
|EN24 = Thank you! That really helps!
|ドック入り(小破以下) = 少し、疲れてしましました…はい
|ドック入り(小破以下) = はい、お風呂いただきます。
|EN10 = I've gotten a bit tired... yes.
|EN10 = Yes, I think I'll take a bath.
|ドック入り(中破以上) = はい、お風呂いただきます。
|ドック入り(中破以上) = 少し、疲れてしましました…はい
|EN11 = Yes, I think I'll take a bath.
|EN11 = I've gotten a bit tired... yes.
|建造時 = 新しい艦が、はい、できました
|建造時 = 新しい艦が、はい、できました
|EN12 = A new ship has, yes, been completed.
|EN12 = A new ship has, yes, been completed.
|MVP時 = 春雨が一番活躍って…本当？本当なの？…はい、少し、嬉しいです。
|MVP時 = 春雨が一番活躍って…本当？本当なの？…はい、少し、嬉しいです。
|EN19 = I was the best... really? Really? ...Yes, I'm a little bit happy.
|EN19 = I was the best... really? Really? ...Yes, I'm a little bit happy.
|小破① = や、やめて～！
|小破① = きゃぁっ！
|EN20 = S-Stop it~!
|EN20 = Kyaa!
|小破② = きゃぁっ！
|小破② = や、やめて～！
|EN21 = Kyaa!
|EN21 = S-Stop it~!
|中破 = や、やられました・・・護衛任務はまだ続行出来ます。
|中破 = や、やられました・・・護衛任務はまだ続行出来ます。
|EN22 = T-they got me... I can still continue my guard duties.
|EN22 = T-they got me... I can still continue my guard duties.
|Clip12 = {{Audio|file=Harusame-Construction.ogg}}
|Clip12 = {{Audio|file=Harusame-Construction.ogg}}
|Clip13 = {{Audio|file=Harusame-Returning_From_Sortie.ogg}}
|Clip13 = {{Audio|file=Harusame-Returning_From_Sortie.ogg}}
}}
|夜戦攻撃時 = 守り切ります！|EN18 = I'll defend you!}}