Changes

| EN17=Even the darkness of night is powerless before a battleship.  I'll tear them to pieces.

| EN17=Even the darkness of night is powerless before a battleship.  I'll tear them to pieces.

| Note17=

| Note17=

| 夜戦攻撃時=

| 夜戦攻撃時=お前たちに、”戦い”という言葉の定義を教えてやる。

| EN18=

| EN18=I teach you the definition of word "the Battle".

| Note18=

| Note18=

| MVP時=霧の大戦艦ならばこれくらい当然。キリシマがいなくても、私は結果を出す。

| MVP時=霧の大戦艦ならばこれくらい当然。キリシマがいなくても、私は結果を出す。

| EN23=I see, this is... regret... I've been... destroyed...

| EN23=I see, this is... regret... I've been... destroyed...

| Note23=

| Note23=

}}

|ドック入り(小破以下) = 大丈夫、大した損傷じゃない。すぐに戻ってくる。|ドック入り(中破以上) = しく、しく、しく……しく…堪忍してつかあさい。|小破① = クラインフィールド、作動率３％。　あまいな。|小破② = うっ…この程度の攻撃でクラインフィールドはやぶれない。|中破 = 縮退エネルギー…コント…ロール、不能…負ける…のか…私が…。}}

{{Shiphourly

{{Shiphourly

| 00JP=マルマルマルマル。明日が今日に変わる瞬間。タグ添付、分類:記録。

| 00JP=マルマルマルマル。明日が今日に変わる瞬間。タグ添付、分類:記録。