- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 234:
Line 234: − + Line 240:
Line 240: − |10Note = What a goddess. − + Line 253:
Line 252: − |20Note = There it is, the Kongou family dorkiness. − |22Note = You can talk all you like, Haruna. − |23Note = What a goddess+ − − |idleNote = As in, she takes your silence as an unspoken order, and is accepting it.}}
Better to take these off before it becomes a problem.
|04EN = 0400... hours. Admiral... Haruna also wants to rest with you... but then the base defenses...
|04EN = 0400... hours. Admiral... Haruna also wants to rest with you... but then the base defenses...
|05EN = 0500 hours. A single futon is a bit crowded as expected... but, Haruna is warm.
|05EN = 0500 hours. A single futon is a bit crowded as expected... but, Haruna is warm.
|05Note = Similar to Kongou's 04:00 hourly line, but in reverse order. She's been learning from her older sister.
|05Note = Similar to Kongou's 04:00 hourly line, but in reverse order.
|06EN = 0600 hours. Admiral, it's morning! How are you feeling?
|06EN = 0600 hours. Admiral, it's morning! How are you feeling?
|07EN = 0700 hours. It's completely morning! The admiral seems to be full of energy.
|07EN = 0700 hours. It's completely morning! The admiral seems to be full of energy.
|09EN = 0900 hours! Admiral, the sortie preparations are ready!
|09EN = 0900 hours! Admiral, the sortie preparations are ready!
|10EN = 1000 hours. Please leave today's operation schedule to Haruna!
|10EN = 1000 hours. Please leave today's operation schedule to Haruna!
|11EN = 1100 hours. Admiral, this is Haruna's plan for the day. How about taking a short rest?
|11EN = 1100 hours. Admiral, this is Haruna's plan for the day. How about taking a short rest?
|12EN = 1200 hours. You should take a break, Admiral, you're too busy. Please, for Haruna.
|12EN = 1200 hours. You should take a break, Admiral, you're too busy. Please, for Haruna.
|12Note = She's really a goddess.
|12Note =
|13EN = 1300 hours. Admiral, leisurely having lunch with Haruna like this... is also an important duty...
|13EN = 1300 hours. Admiral, leisurely having lunch with Haruna like this... is also an important duty...
|14EN = 1400 hours. The kanmusus' morale is rising! Let's all launch at once!
|14EN = 1400 hours. The kanmusus' morale is rising! Let's all launch at once!
|19EN = 1900 hours. The night view from the Admiral's office... Haruna loves this.
|19EN = 1900 hours. The night view from the Admiral's office... Haruna loves this.
|20EN = 2000 hours. The hardworking cranes at the dock... Haruna thinks it's kind of romantic.
|20EN = 2000 hours. The hardworking cranes at the dock... Haruna thinks it's kind of romantic.
|21EN = 2100 hours. Haruna will also work hard like the cranes so that she can support the Admiral and the fleet!
|21EN = 2100 hours. Haruna will also work hard like the cranes so that she can support the Admiral and the fleet!
|22EN = 2200 hours. Haruna said a bit too much tonight. Please forgive me.
|22EN = 2200 hours. Haruna said a bit too much tonight. Please forgive me.
|23EN = 2300 hours. Admiral, you should go to bed early sometimes. Please, for Haruna.
|23EN = 2300 hours. Admiral, you should go to bed early sometimes. Please, for Haruna.
|idleEN = Haruna, accepting orders to standby.}}
|idleEN = Haruna, accepting orders to standby.
==Trivia==
==Trivia==