1,657
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 282:
Line 282: − + Line 318:
Line 318: − + Line 354:
Line 354: − +
→Hourlies: A couple typos.
|scenario = 06:00
|scenario = 06:00
|origin = マルロクマルマルになったわ！総員起こしかけるわ！いい？…司令？起きてる？
|origin = マルロクマルマルになったわ！総員起こしかけるわ！いい？…司令？起きてる？
|translation = It's now 0600! I'll go assemble everyone! Alright? ...Comander? Are you awake?
|translation = It's now 0600! I'll go assemble everyone! Alright? ...Commander? Are you awake?
|audio = AsagumoKai-Hourly_0600.ogg
|audio = AsagumoKai-Hourly_0600.ogg
}}
}}
|scenario = 12:00
|scenario = 12:00
|origin = ヒトフタマルマルね！司令、こちらが私の親友山雲！ちょっと変わってるけど宜しくね！…ってあれ、山雲？どこいくの？ねぇってばー！
|origin = ヒトフタマルマルね！司令、こちらが私の親友山雲！ちょっと変わってるけど宜しくね！…ってあれ、山雲？どこいくの？ねぇってばー！
|translation = It's 1200! Commander, this is my best friend Yamagumo! She's a little wierd but please treat her well! ...Hey Yamagumo? Where are you going? Hey~!<ref>Yamagumo's stomach hurting in her 1200 line.</ref>
|translation = It's 1200! Commander, this is my best friend Yamagumo! She's a little weird but please treat her well! ...Hey Yamagumo? Where are you going? Hey~!<ref>Yamagumo's stomach hurting in her 1200 line.</ref>
|audio = AsagumoKai-Hourly_1200.ogg
|audio = AsagumoKai-Hourly_1200.ogg
}}
}}
|scenario = 18:00
|scenario = 18:00
|origin = ヒトハチマルマルよ。はい、夕御飯出来たわよ！えっ、麦飯がって？ 何言ってるの、これが基本よ！栄養もあるの！
|origin = ヒトハチマルマルよ。はい、夕御飯出来たわよ！えっ、麦飯がって？ 何言ってるの、これが基本よ！栄養もあるの！
|translation = It's 1800. Yes, dinner is ready! Eh, "It's just barely rice"? What are you saying, this is a staple! It's full of nutrition!
|translation = It's 1800. Yes, dinner is ready! Eh, "It's just barley rice"? What are you saying, this is a staple! It's full of nutrition!
|audio = AsagumoKai-Hourly_1800.ogg
|audio = AsagumoKai-Hourly_1800.ogg
}}
}}