• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
m
Line 54: Line 54:  
}}
 
}}
 
{{SeasonalQuote|ship = Janus Kai|friend = 1|event = Fall 2020 Event
 
{{SeasonalQuote|ship = Janus Kai|friend = 1|event = Fall 2020 Event
|origin =
+
|origin = Janus、前方に敵と交戦中の友軍を発見!我が艦隊はこれより援護する。続け!
|translation =
+
|translation = Allied forces engaged with the enemy fleet spotted ahead! Our fleet will now provide support. Forwards!
 
|notes =
 
|notes =
 
}}
 
}}
 
{{SeasonalQuote|ship = Janus Kai|friend = 1|event = Hinamatsuri 2020 Mini-Event
 
{{SeasonalQuote|ship = Janus Kai|friend = 1|event = Hinamatsuri 2020 Mini-Event
|origin =
+
|origin = Janus、了解。OK、任せて!
|translation =
+
|translation = Janus, acknowledging. OK, leave it to me!
 
|notes =
 
|notes =
 
}}
 
}}
 
{{SeasonalQuote|ship = Jervis Kai|friend = 1|event = Fall 2020 Event
 
{{SeasonalQuote|ship = Jervis Kai|friend = 1|event = Fall 2020 Event
|origin =
+
|origin = Super lucky!あは!
|translation =
+
|translation = Super lucky! Aha!
 
|notes =
 
|notes =
 
}}
 
}}
 
{{SeasonalQuote|ship = Jervis Kai|friend = 1|event = Hinamatsuri 2020 Mini-Event
 
{{SeasonalQuote|ship = Jervis Kai|friend = 1|event = Hinamatsuri 2020 Mini-Event
|origin =
+
|origin = Royal Navy Fleet、貴艦隊を友軍艦隊と認む。これより貴艦隊を援護する! Shoot!
|translation =
+
|translation = The Royal Navy Fleet has recognised your fleet as an allied fleet. We'll now support you! Shoot!
 
|notes =
 
|notes =
 
}}
 
}}
 
{{SeasonalQuote|ship = Matsu Kai|friend = 1|event = Spring 2021 Event
 
{{SeasonalQuote|ship = Matsu Kai|friend = 1|event = Spring 2021 Event
|origin =
+
|origin = 松、了解!突撃する。両舷増速!
|translation =
+
|translation = Matsu, acknowledging. Beginning the attack. Full speed ahead!
 
|notes =
 
|notes =
 
}}
 
}}
 
{{SeasonalQuote|ship = Matsu Kai|friend = 2|event = Spring 2021 Event
 
{{SeasonalQuote|ship = Matsu Kai|friend = 2|event = Spring 2021 Event
|origin =
+
|origin = 第四三水雷戦隊、戦場海域に到達。これより突撃すッ!
|translation =
+
|translation = The 43rd Torpedo Squadron has arrived at the operation area. We'll now begin the attack!
 
|notes =
 
|notes =
 
}}
 
}}
 
{{SeasonalQuote|ship = Momo Kai|friend = 2|event = Spring 2021 Event
 
{{SeasonalQuote|ship = Momo Kai|friend = 2|event = Spring 2021 Event
|origin =
+
|origin = 丁型駆逐艦のアイドル、桃、お仕事了解。キラキラ!
|translation =
+
|translation = Idol of the D-type destroyers, Momo, accepting this job. *sparkle*!
 
|notes =
 
|notes =
 
}}
 
}}
 
{{SeasonalQuote|ship = Shigure Kai Ni|friend = 1|event = Rainy-Summer 2020 Event
 
{{SeasonalQuote|ship = Shigure Kai Ni|friend = 1|event = Rainy-Summer 2020 Event
|origin =
+
|origin = 時雨、了解。突入するよ。
|translation =
+
|translation = Shigure, acknowledging. Begin the attack.
 
|notes =
 
|notes =
 
}}
 
}}
 
{{SeasonalQuote|ship = Suzutsuki Kai|friend = 1
 
{{SeasonalQuote|ship = Suzutsuki Kai|friend = 1
 
|origin = 涼月、了解。突入します。
 
|origin = 涼月、了解。突入します。
|translation = Suzutsuki, roger. I'm charging in
+
|translation = Suzutsuki, roger. I'm charging in.
 
|notes =
 
|notes =
 
}}
 
}}
 
{{SeasonalQuote|ship = Take Kai|friend = 2|event = Fall 2020 Event
 
{{SeasonalQuote|ship = Take Kai|friend = 2|event = Fall 2020 Event
|origin =
+
|origin = 駆逐艦竹、了解だ。やってやるぜ!
|translation =
+
|translation = Destroyer Take, acknowledging. Let's do this!
 
|notes =
 
|notes =
 
}}
 
}}
 
{{SeasonalQuote|ship = Ushio Kai Ni|friend = 1|event = Spring 2022 Event
 
{{SeasonalQuote|ship = Ushio Kai Ni|friend = 1|event = Spring 2022 Event
|origin =
+
|origin = 皆を傷付けないで!
|translation =
+
|translation = Don't hurt them!
 
|notes =
 
|notes =
 
}}
 
}}
 
{{SeasonalQuote|ship = Yuugure Kai|friend = 1
 
{{SeasonalQuote|ship = Yuugure Kai|friend = 1
|origin =
+
|origin = 第二十七駆逐隊、夕暮隊、推参!お見方いたします!
|translation =
+
|translation = 27th Destroyer Squadron, Yuugure Squadron, dropping in! We're supporting the fleet!
 
|notes =
 
|notes =
 
}}
 
}}
 
{{SeasonalQuote|ship = Yuugure Kai|friend = 2
 
{{SeasonalQuote|ship = Yuugure Kai|friend = 2
|origin =
+
|origin = 夕暮、了解いたしました。突入します!
|translation =
+
|translation = Yuugure, acknowledged. We're charging in!
 
|notes =
 
|notes =
 
}}
 
}}
 
{{SeasonalSubHeader|Light Cruisers}}
 
{{SeasonalSubHeader|Light Cruisers}}
 
{{SeasonalQuote|ship = Jintsuu Kai Ni|friend = 2|event = Fall 2019 Event
 
{{SeasonalQuote|ship = Jintsuu Kai Ni|friend = 2|event = Fall 2019 Event
|origin =
+
|origin =  
 
|translation =
 
|translation =
 
|notes =
 
|notes =

Navigation menu