- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 86:
Line 86: − + − + Line 104:
Line 104: − + − + Line 147:
Line 147: − + − + +
no edit summary
| EN4=Um... excuse me... It seems there's a new communication...
| EN4=Um... excuse me... It seems there's a new communication...
| Note4=
| Note4=
| 秘書放置時=
| 秘書放置時=あ、あの…司令官…さん？羽黒、一応ここで待っています、ね？
| EN4a=
| EN4a=E, excuse me, commander…? Haguro is waiting for you here in case of trouble…
| Note4a=
| Note4a=
| 戦績表示時=あ…お知らせが届いたって…
| 戦績表示時=あ…お知らせが届いたって…
| EN9=I'm sorry!
| EN9=I'm sorry!
| Note9=
| Note9=
| 補給時=私なんて、強化していただかなくても…
| 補給時=い、いただきます！
| EN24=I... don't need to receive this kind of strength...
| EN24=I… I'm receiving it, thank you.
| Note24=
| Note24=
| EN10=The other girls (ships) should go first.
| EN10=The other girls (ships) should go first.
| EN23=The other girls (ships), could they manage to hold on... Ah, no more, I can't see any more...
| EN23=The other girls (ships), could they manage to hold on... Ah, no more, I can't see any more...
| Note23=
| Note23=
|Married = ごめんなさい！
|Married = 司令官さん…いつか戦いが終わって静かな海になるといいですね。私、祈っています。司令官さんならきっと…
|EN25 = I'm sorry!
|EN25 = Commander… I hope this war will be over and the sea will get quiet. I pray for it. Commander… you will surely…
|Note25= accomplish it.
|Wedding = この戦いが終わったら…し、司令官さんと一緒に…！あの…あ、あのあの！
|Wedding = この戦いが終わったら…し、司令官さんと一緒に…！あの…あ、あのあの！
|EN26 = After this battle is over… T-togther with the Commander..! Erm.. Ummm.. Errrmm…|ドック入り(小破以下) = 私より、あの娘を先に…
|EN26 = After this battle is over… T-togther with the Commander..! Erm.. Ummm.. Errrmm…|ドック入り(小破以下) = 私より、あの娘を先に…