- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 122:
Line 122: − + − + − + Line 153:
Line 153: − − −
fking wikiwiki translation
| EN14=I'll protect everyone's backs!
| EN14=I'll protect everyone's backs!
| Note14=
| Note14=
| 戦闘開始時=撃ち方、始めて下さーい！
| 戦闘開始時=打ち方、はじめてください！
| EN15=Shooting, please begiin!
| EN15=Assault team, please begin!
| Note15=Unsure translation, please check.
| Note15=
| 航空戦開始時=
| 航空戦開始時=
| EN15a=
| EN15a=
| Note23=
| Note23=
|Married = ごめんなさい！
|Married = ごめんなさい！
|EN25 = I'm sorry!
|EN25 = I'm sorry!
|Wedding = この戦いが終わったら…し、司令官さんと一緒に…！あの…あ、あのあの！
|Wedding = この戦いが終わったら…し、司令官さんと一緒に…！あの…あ、あのあの！
|EN26 = After this battle is over… T-togther with the Commander..! Erm.. Ummm.. Errrmm…}}
|EN26 = After this battle is over… T-togther with the Commander..! Erm.. Ummm.. Errrmm…}}