Line 43: |
Line 43: |
| | | |
| ===Fit Bonuses=== | | ===Fit Bonuses=== |
− | {{:{{BASEPAGENAME}}/Equipment Bonuses}} | + | {{/Equipment Bonuses}} |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
Line 196: |
Line 196: |
| |scenario = MVP | | |scenario = MVP |
| |origin =本艦が、最も功績を?この栄誉、戦友殿と共に。 | | |origin =本艦が、最も功績を?この栄誉、戦友殿と共に。 |
− | |translation =I made the greatest achievements? I share this honour with my comrades. | + | |translation =I made the greatest achievements? I share this honor with my comrades. |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
Line 218: |
Line 218: |
| |translation =So it's finally... time for me to sink... The sea... is cold... | | |translation =So it's finally... time for me to sink... The sea... is cold... |
| }} | | }} |
− | |} | + | |}<references/> |
− | <references/> | |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
Line 227: |
Line 226: |
| |scenario = 00:00 | | |scenario = 00:00 |
| |origin =本日は不肖、この本艦が、秘書艦を努めます。現在時刻マルマルマルマル。 | | |origin =本日は不肖、この本艦が、秘書艦を努めます。現在時刻マルマルマルマル。 |
− | |translation =Today this humble ship will be your secretary ship. The time is now 0000. | + | |translation =Today this humble ship will be your secretary. The time is now 0000. |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai|kai = true | | {{ShipquoteKai|kai = true |
Line 344: |
Line 343: |
| |translation =We're finally home. Admiral, we drank a bit too much, huh? Here's some cold water. The time is now 2300. | | |translation =We're finally home. Admiral, we drank a bit too much, huh? Here's some cold water. The time is now 2300. |
| }} | | }} |
− | |} | + | |}<references/> |
− | <references/> | |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
Line 374: |
Line 372: |
| |scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2020|Rainy Season 2020]] | | |scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2020|Rainy Season 2020]] |
| |origin = 梅雨の季節であります。提督殿、てるてる坊主ですか?上手ですね。風情があって、いいですね。 | | |origin = 梅雨の季節であります。提督殿、てるてる坊主ですか?上手ですね。風情があって、いいですね。 |
− | |translation = It's the rainy season. Admiral, is that a teruteru bouzu? It's well made. It's does have a certain charm to it. | + | |translation = It's the rainy season. Admiral, is that a teruteru bouzu? It's well made. It does have a certain charm to it. |
| |audio = Shinshuu_Maru_Rainy_Season_2020_Secretary_1.mp3 | | |audio = Shinshuu_Maru_Rainy_Season_2020_Secretary_1.mp3 |
| |notes = | | |notes = |
Line 414: |
Line 412: |
| }} | | }} |
| |}<references/> | | |}<references/> |
− |
| |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
Line 427: |
Line 424: |
| }} | | }} |
| |}<references/> | | |}<references/> |
− |
| |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
| ==CG== | | ==CG== |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100% |
| !Regular | | !Regular |
| |- | | |- |
Line 443: |
Line 439: |
| | | |
| ==Trivia== | | ==Trivia== |
− | '''General Information'''
| + | ;General Information |
− | * Named after an old name for Japan. | + | * Named after an old name for Japan. |
− | * She was launched on the 14th March 1934. | + | * She was launched on the 14th of March 1934. |
− | * Sunk 3 January 1945. | + | * Sunk on the 3rd of January 1945. |
| | | |
− | '''Update History'''
| + | ;Update History |
− | * She was added on the 29th November 2019 as [[Fall 2019 Event]] E4 reward. | + | * She was added on the 29th of November 2019 as [[Fall 2019 Event]] E4 reward. |
| | | |
| ==See Also== | | ==See Also== |