Line 12: |
Line 12: |
| | | |
| ===Fit Bonuses=== | | ===Fit Bonuses=== |
− | {{:{{BASEPAGENAME}}/Equipment Bonuses}} | + | {{/Equipment Bonuses}} |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
Line 40: |
Line 40: |
| |kai = yes | | |kai = yes |
| |origin = 夕雲型駆逐艦、その十五番艦、岸波です。提督、第三十一駆逐隊、出撃準備、完了しています。本日も、よろしくおねがいします。 | | |origin = 夕雲型駆逐艦、その十五番艦、岸波です。提督、第三十一駆逐隊、出撃準備、完了しています。本日も、よろしくおねがいします。 |
− | |translation = I'm the 15th ship of the Yuugumo-class destroyers, Kishinami. The 31st Destroyer Division have completed our sortie preparations, Admiral. Please take care of me today too. | + | |translation = I'm the 15th ship of the Yuugumo-class destroyers, Kishinami. The 31st Destroyer Division has completed our sortie preparations, Admiral. Please take care of me today too. |
| |audio = KishinamiKai-Intro.mp3 | | |audio = KishinamiKai-Intro.mp3 |
| }} | | }} |
Line 226: |
Line 226: |
| |audio = Kishinami-Sunk.mp3 | | |audio = Kishinami-Sunk.mp3 |
| }} | | }} |
− | |} <references/> | + | |}<references/> |
− | | |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
Line 235: |
Line 234: |
| |scenario = 00:00 | | |scenario = 00:00 |
| |origin = 提督、今、時刻は午前0時。本日は、この岸波は秘書艦を努めます。どぞ、よろしくおねがいします。 | | |origin = 提督、今、時刻は午前0時。本日は、この岸波は秘書艦を努めます。どぞ、よろしくおねがいします。 |
− | |translation = The time is now 12am, Admiral. I'll be your secretary ship for today. Please take good care of me. | + | |translation = The time is now 12am, Admiral. I'll be your secretary for today. Please take good care of me. |
| |audio = KishinamiKai-00.mp3 | | |audio = KishinamiKai-00.mp3 |
| }} | | }} |
Line 277: |
Line 276: |
| |scenario = 07:00 | | |scenario = 07:00 |
| |origin = マルナナマルマル。提督、私達駆逐艦と同じものですか、ご朝食よかったら、こちらに。今朝は麦飯に大根の漬物、芋の味噌汁、あと昨日のF作業の焼き魚です。 | | |origin = マルナナマルマル。提督、私達駆逐艦と同じものですか、ご朝食よかったら、こちらに。今朝は麦飯に大根の漬物、芋の味噌汁、あと昨日のF作業の焼き魚です。 |
− | |translation = 0700. If you don't mind, here's the same breakfast us destroyers are havin, Admiral. Today we're having barley rice with pickled daikon, taro miso soup and grilled fish from yesterday's F-work. | + | |translation = 0700. If you don't mind, here's the same breakfast us destroyers are having, Admiral. Today we're having barley rice with pickled daikon, taro miso soup and grilled fish from yesterday's F-work. |
| |audio = KishinamiKai-07.mp3 | | |audio = KishinamiKai-07.mp3 |
| }} | | }} |
Line 376: |
Line 375: |
| |audio = KishinamiKai-23.mp3 | | |audio = KishinamiKai-23.mp3 |
| }} | | }} |
− | |} <references/> | + | |}<references/> |
− | | |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
Line 392: |
Line 390: |
| |scenario = [[Seasonal/Late_Autumn_2018|Late Autumn 2018]] | | |scenario = [[Seasonal/Late_Autumn_2018|Late Autumn 2018]] |
| |origin = 秋刀魚、塩焼き…美味しい!魂に直撃するこの味。塩味も丁度いい。提督も食べて、食べて。ねぇ! | | |origin = 秋刀魚、塩焼き…美味しい!魂に直撃するこの味。塩味も丁度いい。提督も食べて、食べて。ねぇ! |
− | |translation = The salt-grilled saury is... delicious! This flavour hits you right in the soul. It's perfectly salted. Hey, you have some too, Admiral. Come on! | + | |translation = The salt-grilled saury is... delicious! This flavor hits you right in the soul. It's perfectly salted. Hey, you have some too, Admiral. Come on! |
| |audio = Kishinami_Late_Autumn_2018_Sec1.mp3 | | |audio = Kishinami_Late_Autumn_2018_Sec1.mp3 |
| |notes = | | |notes = |
Line 488: |
Line 486: |
| }} | | }} |
| |}<references/> | | |}<references/> |
− |
| |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
Line 522: |
Line 519: |
| }} | | }} |
| |}<references/> | | |}<references/> |
− |
| |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
| ==CG== | | ==CG== |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100% |
| !Regular | | !Regular |
| |- | | |- |
Line 535: |
Line 531: |
| |} | | |} |
| | | |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100% |
| !Seasonal | | !Seasonal |
| |- | | |- |
Line 549: |
Line 545: |
| | | |
| ==Trivia== | | ==Trivia== |
− | '''General Information'''
| + | ;General Information |
| * Her name means "Shore Waves". | | * Her name means "Shore Waves". |
− | * She was launched on the 19th August 1943. | + | * She was launched on the 19th of August 1943. |
− | * Torpedoed and sunk by USS Flasher, 4 December 1944. | + | * Torpedoed and sunk by USS Flasher, on the 4th of December 1944. |
| | | |
− | '''Update History'''
| + | ;Update History |
− | * She was added on the 8th September 2018 as [[Early Fall 2018 Event]] E2 and E3 drop. | + | * She was added on the 8th of September 2018 as [[Early Fall 2018 Event]] E2 and E3 drop. |
− | * Was part of the drop pool of [[7-3]] when it was released on [[Game Updates/2020/September 17th|17th September 2020]]. | + | * Was part of the drop pool of [[7-3]] when it was released on the [[Game Updates/2020/September 17th|17th of September 2020]]. |
| | | |
| ==See Also== | | ==See Also== |
| *[[wikipedia:Japanese_destroyer_Kishinami|Wikipedia entry on destroyer Kishinami]] | | *[[wikipedia:Japanese_destroyer_Kishinami|Wikipedia entry on destroyer Kishinami]] |
| {{shiplist}} | | {{shiplist}} |