34,610
edits
Changes
mLine 18:
Line 18: − + Line 89:
Line 89: − + Line 136:
Line 136: − + Line 206:
Line 206: − + Line 295:
Line 295: − + Line 391:
Line 391: − + Line 400:
Line 400: − + − Line 525:
Line 524: − Line 559:
Line 557: − − + Line 574:
Line 571: − + Line 596:
Line 593: − '''General Information'''+ − + − + − '''Update History'''+ − + − + − +
no edit summary
===Fit Bonuses===
===Fit Bonuses===
{{:{{BASEPAGENAME}}/Equipment Bonuses}}
{{/Equipment Bonuses}}
{{clear}}
{{clear}}
|scenario = Secretary Idle
|scenario = Secretary Idle
|origin = あれ？私の次の任務は？あれれ……あんなに忙しかったのに？提督、私は……あ、いいの？たまには、ゆっくり？……そ、そう……。
|origin = あれ？私の次の任務は？あれれ……あんなに忙しかったのに？提督、私は……あ、いいの？たまには、ゆっくり？……そ、そう……。
|translation = Oh? What's my next mission? Oh ho.... Are you that busy? Admiral, I... ah, is this alright? Can you take it easy once in a while? ... I-I see...
|translation = Oh? What's my next mission? Oh ho... Are you that busy? Admiral, I... ah, is this alright? Can you take it easy once in a while? ... I-I see...
|audio = Kazagumo-SecIdle.ogg
|audio = Kazagumo-SecIdle.ogg
}}
}}
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 3<ref>This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.</ref>
|scenario = Equipment 3<ref>This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair, and development.</ref>
|origin = まぁ…行けるかな！
|origin = まぁ…行けるかな！
|translation = Well...I can do it!
|translation = Well...I can do it!
|scenario = Night Battle Attack
|scenario = Night Battle Attack
|origin = やるじゃない、お返しよ。てぇ！
|origin = やるじゃない、お返しよ。てぇ！
|translation = Not bad, I'll return the favour. Fire!
|translation = Not bad, I'll return the favor. Fire!
|audio = Kazagumo-NightAttack.ogg
|audio = Kazagumo-NightAttack.ogg
}}
}}
|scenario = 06:00
|scenario = 06:00
|origin = 提督とよくわかんない話してたら、朝になっちゃったわ。マルロク……マルマルよ。
|origin = 提督とよくわかんない話してたら、朝になっちゃったわ。マルロク……マルマルよ。
|translation = Because you were being so confusing, I didn't realise it was already morning Admiral. It's 06...00.
|translation = Because you were being so confusing, I didn't realize it was already morning Admiral. It's 06...00.
|audio = Kazagumo-0600.ogg
|audio = Kazagumo-0600.ogg
}}
}}
|scenario = 22:00
|scenario = 22:00
|origin = フタフタマルマルよ、提督。今日も疲れたねぇ。お疲れ様。私？私は大丈夫。こうみえても十戦隊で結構頑張ってきたし。
|origin = フタフタマルマルよ、提督。今日も疲れたねぇ。お疲れ様。私？私は大丈夫。こうみえても十戦隊で結構頑張ってきたし。
|translation = It's 2200, Admiral. Today was tiring too. Thanks for your hard wokr. Me? I'm fine. I might not look it, but I worked hard in the 10th Squadron.
|translation = It's 2200, Admiral. Today was tiring too. Thanks for your hard work. Me? I'm fine. I might not look it, but I worked hard in the 10th Squadron.
|audio = Kazagumo-2200.ogg
|audio = Kazagumo-2200.ogg
}}
}}
|audio = Kazagumo-2300.ogg
|audio = Kazagumo-2300.ogg
}}
}}
|} <references/>
|}<references/>
{{clear}}
{{clear}}
}}
}}
|}<references/>
|}<references/>
{{clear}}
{{clear}}
}}
}}
|}<references/>
|}<references/>
{{clear}}
{{clear}}
==CG==
==CG==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
!Regular
!Regular
|-
|-
|}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
!Seasonal
!Seasonal
|-
|-
==Trivia==
==Trivia==
;General Information
* Her name literally translates to "wind and clouds" but also means "nature" or "state of affairs".
* Her name literally translates to "wind and clouds" but also means "nature" or "state of affairs".
* She was launched on the 26th September 1941.
* She was launched on the 26th of September 1941.
* Torpedoed and sunk by USS Hake, 8 June 1944.
* Torpedoed and sunk by USS Hake, on the 8th of June 1944.
;Update History
* She was added on the 10th August 2015 as [[Summer 2015 Event]] E6 and E7 drop.
* She was added on the 10th of August 2015 as [[Summer 2015 Event]] E6 and E7 drop.
* Was part of the drop pool of [[7-2]] when it was released on [[Game Updates/2018/November 16th|16th November 2018]].
* Was part of the drop pool of [[7-2]] when it was released on the [[Game Updates/2018/November 16th|16th of November 2018]].
* She got her Kai Ni on the [[Game Updates/2019/Feburary 8th|8th February 2019]].
* She got her Kai Ni on the [[Game Updates/2019/Feburary 8th|8th of February 2019]].
==See Also==
==See Also==