42,279
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 13:
Line 13: − + Line 19:
Line 19: − + − + Line 40:
Line 40: − + Line 60:
Line 60: − + Line 66:
Line 66: − + Line 80:
Line 80: − + Line 86:
Line 86: − + Line 92:
Line 92: − + Line 116:
Line 116: − + Line 177:
Line 177: − + Line 237:
Line 237: − + Line 303:
Line 303: − + Line 309:
Line 309: − + Line 315:
Line 315: − + Line 367:
Line 367: − Line 424:
Line 423: − + Line 443:
Line 442: − − + Line 459:
Line 457: − '''General Information'''+ − '''Update History'''+ − '''Misc'''+ − + − *[[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View Akatsuki CG]] −
no edit summary
===Fit Bonuses===
===Fit Bonuses===
{{:{{BASEPAGENAME}}/Equipment Bonuses}}
{{/Equipment Bonuses}}
{{clear}}
{{clear}}
* Required for quest:
* Required for quest:
** Mandatory:
** Mandatory:
*** [[Quests#A10|A10]], [[Quests#A52|A52]], [[Quests#A53|A53]]
*** {{Q|A10}}, {{Q|A52}}, {{Q|A53}}
*** [[Quests#B12|B12]], [[Quests#B42|B42]], [[Quests#B44|B44]], [[Quests#B45|B45]]
*** {{Q|B12}}, {{Q|B42}}, {{Q|B44}}, {{Q|B45}}
==Drop Locations==
==Drop Locations==
ちゃんとレディーとして活躍したのよ！ほ、ほんとなんだからっ。
ちゃんとレディーとして活躍したのよ！ほ、ほんとなんだからっ。
| translation=I'm the 1st ship of the Special Type III destroyers, Akatsuki.<ref>The Special Type III destroyers are the Akatsuki-class. Type I and Type II were the Fubuki and Ayanami-classes respectively.</ref>
| translation=I'm the 1st ship of the Special Type III destroyers, Akatsuki.<ref>The Special Type III destroyers are the Akatsuki-class. Type I and Type II were the Fubuki and Ayanami-classes respectively.</ref>
I have improved manoeuvrability and cruising distance over the basic Fubuki-class.<ref>The Akatsuki-class had the efficiencies of their boilers increased and the number reduced from four to three. Ships of her class also had their funnels narrowed.</ref> I'm the perfected form of the Special Type destroyers!
I have improved maneuverability and cruising distance over the basic Fubuki-class.<ref>The Akatsuki-class had the efficiencies of their boilers increased and the number reduced from four to three. Ships of her class also had their funnels narrowed.</ref> I'm the perfected form of the Special Type destroyers!
I behaved like a proper lady you know! Re-really!
I behaved like a proper lady you know! Re-really!
| audio=Akatsuki-Library.ogg
| audio=Akatsuki-Library.ogg
| kai2 = yes
| kai2 = yes
| origin=頭をなでなでしないでよ！もう子供じゃないって言ってるでしょ！
| origin=頭をなでなでしないでよ！もう子供じゃないって言ってるでしょ！
| translation=Don't pat my head like that! Didn't I say that I'm not a child anymore?
| translation= Don't pat my head like that! Didn't I say that I'm not a child anymore?
| audio=AkatsukiKai2-Secretary 2.ogg
| audio=AkatsukiKai2-Secretary 2.ogg
}}
}}
| scenario = Secretary 3
| scenario = Secretary 3
| origin=頭をなでなでしないでよ！もう子供じゃないって言ってるでしょ！
| origin=頭をなでなでしないでよ！もう子供じゃないって言ってるでしょ！
| translation=Don't pat my head like that! Didn't I say that I'm not a child anymore?
| translation= Don't pat my head like that! Didn't I say that I'm not a child anymore?
| audio=Akatsuki-Secretary_3.ogg
| audio=Akatsuki-Secretary_3.ogg
}}
}}
|kai = yes
|kai = yes
| origin=そわそわ、そわそわ…何時間でも待っていられるんだから！
| origin=そわそわ、そわそわ…何時間でも待っていられるんだから！
| translation=*fidget fidget*... I can wait for hours!<ref>Sowasowa (そわそわ) is the onomatopaedia for fidgeting, it shows restlessness.</ref>
| translation=*fidget fidget*... I can wait for hours!<ref>Sowasowa (そわそわ) is the onomatopoeia for fidgeting, it shows restlessness.</ref>
| audio=Akatsuki-Idle.ogg
| audio=Akatsuki-Idle.ogg
}}
}}
| scenario = Secretary (Married)
| scenario = Secretary (Married)
| origin=し、し、しっ司令官、がんばっているから褒めてあげるわ。頭出しなさい。
| origin=し、し、しっ司令官、がんばっているから褒めてあげるわ。頭出しなさい。
| translation=C-c-c-commander, I'll prasise you since you've worked hard. Stick out your head.
| translation=C-c-c-commander, I'll praise you since you've worked hard. Stick out your head.
| audio=Akatsuki-Wedding_Line.ogg
| audio=Akatsuki-Wedding_Line.ogg
}}
}}
| scenario = Wedding
| scenario = Wedding
| origin=司令官と2人でお食事なんて、レディーとして…。あれ？なんで暁だけジュースなのよ？それにどうしてピラフの上に旗が立っているのよ！
| origin=司令官と2人でお食事なんて、レディーとして…。あれ？なんで暁だけジュースなのよ？それにどうしてピラフの上に旗が立っているのよ！
| translation=To have a meal with the commander, just the two of us, as a lady.... Wait! Why do I have juice? Furthermore, why does the pilaf have a flag in it!<ref>Children's meals in Japan typically have a little flag as a decoration.</ref>
| translation=To have a meal with the commander, just the two of us, as a lady... Wait! Why do I have juice? Furthermore, why does the pilaf have a flag in it!<ref>Children's meals in Japan typically have a little flag as a decoration.</ref>
| audio=Akatsuki-Wedding.ogg
| audio=Akatsuki-Wedding.ogg
}}
}}
| scenario = Equipment 2
| scenario = Equipment 2
| origin=装備が大きすぎないかって？丁度いいに決まってるじゃないっ
| origin=装備が大きすぎないかって？丁度いいに決まってるじゃないっ
| translation="The equipment looks to big"? It's obviously just the right size!
| translation="The equipment looks too big"? It's obviously just the right size!
| audio=Akatsuki-Equipment_2.ogg
| audio=Akatsuki-Equipment_2.ogg
}}
}}
| scenario = Night Battle Attack
| scenario = Night Battle Attack
| origin=お子様言うなぁー！
| origin=お子様言うなぁー！
| translation=Don't call me a chiiild!
| translation= Don't call me a chiiild!
| audio=Akatsuki-Night_Attack.ogg
| audio=Akatsuki-Night_Attack.ogg
}}
}}
| scenario = 02:00
| scenario = 02:00
| origin=マルフタマルマル。し、司令官・・・ちょっと廊下の奥が気になるの。一緒に見回りしてもいいのよ？
| origin=マルフタマルマル。し、司令官・・・ちょっと廊下の奥が気になるの。一緒に見回りしてもいいのよ？
| translation=0200. C-commander.... I'm a little concerned about the hallway. Could we go take a look together?
| translation=0200. C-commander... I'm a little concerned about the hallway. Could we go take a look together?
| audio=Akatsuki-02.ogg
| audio=Akatsuki-02.ogg
}}
}}
| scenario = 13:00
| scenario = 13:00
| origin=ヒトサンマルマル。さぁ、豪華なランチを奢ってもいいのよ？
| origin=ヒトサンマルマル。さぁ、豪華なランチを奢ってもいいのよ？
| translation=1300. Well then, feel free to treat me to a extravagant lunch, ok?
| translation=1300. Well then, feel free to treat me to an extravagant lunch, ok?
| audio=Akatsuki-13.ogg
| audio=Akatsuki-13.ogg
}}
}}
| scenario = 14:00
| scenario = 14:00
| origin=ヒトヨンマルマル。だーかーらー！どうして豪華なランチに旗が立ってるのよぉ！・・・まぁ、エビフライもハンバーグも、スパゲッティも好きだけど
| origin=ヒトヨンマルマル。だーかーらー！どうして豪華なランチに旗が立ってるのよぉ！・・・まぁ、エビフライもハンバーグも、スパゲッティも好きだけど
| translation=1400. I. Am. Asking. You! Why is there a flag in my extravagant lunch? well, I do like fried prawns, hamburger and spaghetti though.<ref>Flags are typically stuck into children's meals in Japan. Hamburger here refers to [https://en.wikipedia.org/wiki/Salisbury_steak Salisbury steak] instead of a patty in a bun.</ref>
| translation=1400. I. Am. Asking. You! Why is there a flag in my extravagant lunch? well, I do like fried prawns, hamburgers, and spaghetti though.<ref>Flags are typically stuck into children's meals in Japan. Hamburger here refers to [https://en.wikipedia.org/wiki/Salisbury_steak Salisbury steak] instead of a patty in a bun.</ref>
| audio=Akatsuki-14.ogg
| audio=Akatsuki-14.ogg
}}
}}
| scenario = 15:00
| scenario = 15:00
| origin=ヒトゴーマルマル。「ほら、豪勢だろ？」じゃないわよ！プンスカ！
| origin=ヒトゴーマルマル。「ほら、豪勢だろ？」じゃないわよ！プンスカ！
| translation=1500. Don't say "Hey, isn't it extravagant"! *pouts*<ref>Punsuka (プンスカ) is the onomatopaedia for expressing anger.</ref>
| translation=1500. Don't say "Hey, isn't it extravagant"! *pouts*<ref>Punsuka (プンスカ) is the onomatopoeia for expressing anger.</ref>
| audio=Akatsuki-15.ogg
| audio=Akatsuki-15.ogg
}}
}}
}}
}}
|}<references/>
|}<references/>
{{clear}}
{{clear}}
|scenario = [[Seasonal/Saury_2016|Saury Festival 2016]]
|scenario = [[Seasonal/Saury_2016|Saury Festival 2016]]
|origin = 秋刀魚を集めるんでしょ？ 任せておいて！ 第六駆逐隊の力、見てなさい！
|origin = 秋刀魚を集めるんでしょ？ 任せておいて！ 第六駆逐隊の力、見てなさい！
|translation = You want to collect saury right? Leave it to me! I’ll show you the 6th Destroyer Division’s power!
|translation = You want to collect saury right? Leave it to me! I’ll show you the 6th Destroyer Division’s power!
|audio = Akatsuki_Sec1_Saury_2016.mp3
|audio = Akatsuki_Sec1_Saury_2016.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
|}<references/>
|}<references/>
{{clear}}
{{clear}}
==CG==
==CG==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
!Regular
!Regular
|-
|-
==Trivia==
==Trivia==
;General Information
* Her name means "dawn".
* Her name means "dawn".
* She was launched on the 7th of May 1932.
* She was launched on the 7th of May 1932.
* Sunk in action off Guadalcanal on the 13th of November 1942.
* Sunk in action off Guadalcanal on the 13th of November 1942.
;Update History
* She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
* She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
* She got her Kai Ni on the 29th of May 2015.
* She got her Kai Ni on the 29th of May 2015.
;Misc
* The Akatsuki-Class are sometimes considered a subclass of the Fubuki-Class, like the Ayanami-Class, as during the war they were not treated as distinct. They featured improved boilers and torpedo launcher turrets over the Ayanami class.
* The ''Akatsuki''-Class are sometimes considered a subclass of the ''Fubuki''-Class, like the ''Ayanami''-Class, as during the war they were not treated as distinct. They featured improved boilers and torpedo launcher turrets over the ''Ayanami''-class.
==See Also==
==See Also==
*[[wikipedia:Japanese_destroyer_Akatsuki_(1932)|Wikipedia entry on destroyer Akatsuki]]
*[[wikipedia:Japanese_destroyer_Akatsuki_(1932)|Wikipedia entry on destroyer Akatsuki]]
{{shiplist}}
{{shiplist}}