• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 2: Line 2:     
==Quotes==
 
==Quotes==
{{Template:Abyssquote|Clip1 = {{Audio|file=Escort Water Princess Intro.ogg}}<br>{{Audio|file=Escort Water Princess Broken Form Intro.ogg}}
+
===Base===
|開幕前 = キヤガッタ…カ……バカナ…ヤツラダ……。
+
{{Enemy/Quotes|
 +
|Introduction = キヤガッタ…カ……バカナ…ヤツラダ……。
 
イクラ…ウッタッテネ……ムダ…ナンダヨッ……(アッハッハッハッハッハッハッハッ)……!
 
イクラ…ウッタッテネ……ムダ…ナンダヨッ……(アッハッハッハッハッハッハッハッ)……!
 
+
|Introduction/En = Now… you've come…… How silly… you guys are……
<br>イクノ……!? ワタシヲタオシテ……!? ソノサキニススムノ…?<br>……ハヤクモドッタラ……? モドリタイデショ? イインダヨォ……!?(Final Form)
  −
|EN1 = Now… you've come…… How silly… you guys are……
   
No matter how many shots… you fire at me…… that's… useless……(Hehehehehehe)……!
 
No matter how many shots… you fire at me…… that's… useless……(Hehehehehehe)……!
 +
|Introduction/Note =
   −
Going onward……!? after you defeat me……!? Are you gonna sail forth…?
+
|Attack = ケズッテアゲルヨ…。スコシズツネェ……。
……Why not go back at once……? You actually wanna go back, right? You can do that……!?(Final Form)
+
|Attack/En = I will scratch you... Slowly but surely...
|Note1 = Since Gambier Bay had very thin armor, shells from Japanese warship completely penetrated before it explodes and couldn't damage her superstructure at all.
+
|Attack/Note =  
|Clip0 = {{Audio|file=Escort Water Princess Attack.ogg}}<br>{{Audio|file=Escort Water Princess Broken Form Attack.ogg}}
  −
|砲撃 = ケズッテアゲルヨ…。スコシズツネェ……。
     −
<br>アナタモネ? イッショニシズムトイイ…。 アッハッハッハッハッハッハッハッ……!(Final Form)
+
|Under Attack = ソンナフミコミデ…ヤレルノカヨォ?
|EN0 = I will scratch you... Slowly but surely...
+
|Under Attack/En = How can you defeat me… with such a maneuver?
 +
|Under Attack/Note =
   −
You, too? Sink together, then… Hehehehehehe……!(Final Form)
+
|Sunk = ハァァン? マァイイサ。ソレデカッタキデイルノナラ…オメデタイネェ…。マッタクオメデタイヨ。
|Clip2 = {{Audio|file=Escort Water Princess Damaged.ogg}}<br>{{Audio|file=Escort Water Princess Broken Form Damaged.ogg}}
+
|Sunk/En = Huh? Well, whatever. If you think you've won against me… that's a stupid idea… That's awfully stupid.
|被弾 = ソンナフミコミデ…ヤレルノカヨォ?
+
|Sunk/Note =  
 +
}}
   −
<br>スキナダケウチナヨォ!(Final Form)
+
===Damaged===
|EN2 = How can you defeat me… with such a maneuver?
+
{{Enemy/Quotes|form = Damaged
 +
|Introduction = イクノ……!? ワタシヲタオシテ……!? ソノサキニススムノ…?<br>……ハヤクモドッタラ……? モドリタイデショ? イインダヨォ……!?
 +
|Introduction/En = Going onward……!? after you defeat me……!? Are you gonna sail forth…?  
 +
……Why not go back at once……? You actually wanna go back, right? You can do that……!?
 +
|Introduction/Note =
   −
Fire at me as much as you like!(Final Form)
+
|Attack = アナタモネ? イッショニシズムトイイ…。 アッハッハッハッハッハッハッハッ……!
|Clip3 = {{Audio|file=Escort Water Princess Sunk.ogg}}<br>{{Audio|file=Escort Water Princess Broken Form Sunk.ogg}}
+
|Attack/En = You, too? Sink together, then… Hehehehehehe……!
|昼戦終了時 = ハァァン? マァイイサ。ソレデカッタキデイルノナラ…オメデタイネェ…。マッタクオメデタイヨ。
+
|Attack/Note =  
   −
<br>シズムカァ…マタ…コノカイテイニ。 モウ、モウイヤナンダヨ…。クラクテ…サミシクテ…ツメタクテ…。エッ? コノ…テハ?イイノ…?イッショニイテモ。アア…アタタカイ。 アタたかい…よ。(Final sunk line)
+
|Under Attack = スキナダケウチナヨォ!
|EN3 = Huh? Well, whatever. If you think you've won against me… that's a stupid idea… That's awfully stupid.
+
|Under Attack/En = Fire at me as much as you like!
 +
|Under Attack/Note =
   −
I sink… to the bottom of this sea… once again, huh. I don't want to stay in that place anymore… In the dark… lonely… chilly place… Eh? What's… this hand? May I… May I be with you? Aah… It's warm. It's really… warm.(Final sunk line)
+
|Sunk = シズムカァ…マタ…コノカイテイニ。 モウ、モウイヤナンダヨ…。クラクテ…サミシクテ…ツメタクテ…。エッ? コノ…テハ?イイノ…?イッショニイテモ。アア…アタタカイ。 アタたかい…よ。
 +
|Sunk/En = I sink… to the bottom of this sea… once again, huh. I don't want to stay in that place anymore… In the dark… lonely… chilly place… Eh? What's… this hand? May I… May I be with you? Aah… It's warm. It's really… warm.
 +
|Sunk/Note =
 
}}
 
}}
  
2,787

edits

Navigation menu