2,380
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1:
Line 1: + + + + + + + + + + + + + + − ==Quotes==+ − {{Abyssquote+ − + − − − | 砲撃 = ココハ…ジゴクナノヨ…。 − | EN0 = This is... the hell... − | Note0 = − | 被弾 = ヤメテェ……。 − | EN2 = Stop it... − | Note2 = − | 昼戦終了時 = マダ…サキニナンテ…ススマセナイ…。コノジゴクデ…コノジゴクノカイキョウガ…アナタタチノイキドマリナノ…ヨオオォッ! (an unconfirmed line in game) − | EN3 = No...! We won't let you pass beyond here... This hell... this strait of hell is your dead end! − (an unconfirmed line in game) − | Note3 = − |Clip1 = {{Audio|file=Night Strait Princesses Intro.ogg}} − |Clip0 = {{Audio|file=Night Strait Princesses Attack.ogg}} − |Clip2 = {{Audio|file=Night Strait Princesses Damaged.ogg}} − |Clip3 = {{Audio|file=Night Strait Princesses Sunk.ogg}} − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + + − + − + − |Clip1 = {{Audio|file=Night Strait Princesses Broken Form Intro.ogg}} − |Clip0 = {{Audio|file=Night Strait Princesses Broken Form Attack.ogg}} − |Clip2 = {{Audio|file=Night Strait Princesses Broken Form Damaged.ogg}} − |Clip3 = {{Audio|file=Night Strait Princesses Broken Form Sunk.ogg}}
no edit summary
{{Enemy/Header}}
{{Enemy/Header}}
==Quotes==
===Base===
{{Enemy/Quotes|
|Introduction = ココ…ハ…トオレナイシ……。<br>……トオサナイ……ヨ……ッ！
|Introduction/En = You can't pass here... and we won't let you pass...!
|Introduction/Note =
|Attack = ココハ…ジゴクナノヨ…。
|Attack/En = This is... the hell...
|Attack/Note =
|Under Attack = ヤメテェ……。
|Under Attack/En = Stop it...
|Under Attack/Note =
|Sunk = マダ…サキニナンテ…ススマセナイ…。コノジゴクデ…コノジゴクノカイキョウガ…アナタタチノイキドマリナノ…ヨオオォッ!
|Sunk/En = You can't pass here... and we won't let you pass...!
| 開幕前 = ココ…ハ…トオレナイシ……。<br>……トオサナイ……ヨ……ッ！
|Sunk/Note = An unconfirmed line in game
| EN1 = You can't pass here... and we won't let you pass...!
| Note1 = It's mostly Fusou speaking.
}}
}}
==Quotes (Damaged)==
===Damaged===
{{Abyssquote
{{Enemy/Quotes|form = Damaged
| 開幕前 = トオサナイッ…テ…イッテルノニ……。<br>…………。シニタイ…ノォッ！
|Introduction = トオサナイッ…テ…イッテルノニ……。<br>…………。シニタイ…ノォッ！
| EN1 = I said you shall not pass...Do you want to die?
|Introduction/En = I said you shall not pass...Do you want to die?
| Note1 = It's mostly Yamashiro speaking.
|Introduction/Note =
| 砲撃 = マップタツニナリタイノオッ？
| EN0 = Do you wanna be broken in half!?
|Attack = マップタツニナリタイノオッ？
| Note0 = Poor Yamashiro just witnessed the sinking of Fusou...
|Attack/En = Do you wanna be broken in half!?
| 被弾 = ヤメテッテ…オネガイシテルノニイッ…！
|Attack/Note =
| EN2 = Even though...I begged you to stop it...!!!
| Note2 = Perhaps another interpretation of this is "Even though she begged you to stop it!" as referenced by the first form of this boss's under attack line.
|Under Attack = ヤメテッテ…オネガイシテルノニイッ…！
| 昼戦終了時 = ソウナノデスネ…。アナタタチハ…<br>
|Under Attack/En = Even though...I begged you to stop it...!!!
|Under Attack/Note =
|Sunk = ソウナノデスネ…。アナタタチハ…<br>
ソレデモ…コノサキニススモウトイウノデスネ…。ナラ…アナタタチハ… '''ススンデ…コノサキニマツモノヘ…。'''
ソレデモ…コノサキニススモウトイウノデスネ…。ナラ…アナタタチハ… '''ススンデ…コノサキニマツモノヘ…。'''
| EN3 = I see... You still...<br>
|Sunk/En = I see... You still...<br>
want to sail forth... If you want to do that.., '''go... to the thing that waits for you beyond this place...'''
want to sail forth... If you want to do that.., '''go... to the thing that waits for you beyond this place...'''
| Note3 = This line is mostly black one(Yamashiro) and white one(Fusou) speaking in turn.
|Sunk/Note = This line is mostly black one and white one speaking in turn.
}}
}}