cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 14:
Line 14: − + Line 44:
Line 44: − + Line 100:
Line 100: − + Line 161:
Line 161: − + Line 180:
Line 180: − +
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Introduction (Oktyabrskaya Revolutsiya)
| scenario =Introduction (Oktyabrskaya Revolutsiya)
| kai2 =yes
| kai =yes
| origin =戦艦、Октябрьская Революция、出撃準備は完了だ。よし、キサマもいい面構えだな。行くぞ！
| origin =戦艦、Октябрьская Революция、出撃準備は完了だ。よし、キサマもいい面構えだな。行くぞ！
| translation =Battleship, Oktyabrskaya Revolutsiya, preparations for sortie complete. Good, you've got a nice expression. Let's go!
| translation =Battleship, Oktyabrskaya Revolutsiya, preparations for sortie complete. Good, you've got a nice expression. Let's go!
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Secretary 1 (Oktyabrskaya Revolutsiya)
| scenario =Secretary 1 (Oktyabrskaya Revolutsiya)
| kai2 =yes
| kai =yes
| origin =名前は長いだと！？ふん！
| origin =名前は長いだと！？ふん！
| translation =My name is too long!? Humph!
| translation =My name is too long!? Humph!
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Joining The Fleet (Oktyabrskaya Revolutsiya)
| scenario =Joining The Fleet (Oktyabrskaya Revolutsiya)
| kai2 =yes
| kai =yes
| origin =艦隊、出撃する。Октябрьская Революция、抜錨！続け！
| origin =艦隊、出撃する。Октябрьская Революция、抜錨！続け！
| translation =Fleet, sortie. Oktyabrskaya Revolutsiya, setting sail! Let's keep going!
| translation =Fleet, sortie. Oktyabrskaya Revolutsiya, setting sail! Let's keep going!
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Starting A Sortie (Oktyabrskaya Revolutsiya)
| scenario =Starting A Sortie (Oktyabrskaya Revolutsiya)
| kai2 =yes
| kai =yes
| origin =ふん、任せておけ。行くぞ。艦隊旗艦、抜錨する！過艦遅れるな！
| origin =ふん、任せておけ。行くぞ。艦隊旗艦、抜錨する！過艦遅れるな！
| translation =Humph, leave this to me. Let's go. Fleet flagship setting sail! All of you don't dally!
| translation =Humph, leave this to me. Let's go. Fleet flagship setting sail! All of you don't dally!
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Attack (Oktyabrskaya Revolutsiya)
| scenario =Attack (Oktyabrskaya Revolutsiya)
| kai2 =yes
| kai =yes
| origin =左砲戦開始！打て！
| origin =左砲戦開始！打て！
| translation =Port side guns ready for battle! Fire!
| translation =Port side guns ready for battle! Fire!