- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 91:
Line 91: − + Line 112:
Line 112: − | ドック入り=ちょっと阿賀野…お手洗いに失礼 − | ドック入り(重傷)=うぅ…やられた…まぁた矢矧に怒られる…やだなぁ… Line 145:
Line 143: − | 被弾小破①= − | 被弾小破②= − | 被弾カットイン=もぉ、やだやだ…ボロボロじゃない Line 159:
Line 154: − + + + +
→Quote
| EN4=I-I'm not slacking off! I'm just adding an entry to the Admiral's log!
| EN4=I-I'm not slacking off! I'm just adding an entry to the Admiral's log!
| Note4=
| Note4=
| 秘書放置時=
| 秘書放置時=阿賀野型一番艦、阿賀野がここでずーっとお待ちしてますよ。ね、提督さん？
| EN4a=
| EN4a=
| Note4a=
| Note4a=
| EN24=Agano really loves supplies!
| EN24=Agano really loves supplies!
| Note24=
| Note24=
| EN10=Agano's just... going to the washroom for a while.
| EN10=Agano's just... going to the washroom for a while.
| Note10=
| Note10=
| EN11=Uuu... I got beat... Yahagi's gonna get mad aga~in... dangit....
| EN11=Uuu... I got beat... Yahagi's gonna get mad aga~in... dangit....
| Note11=
| Note11=
| EN19=Huh? At last, Agano's the best? Yeah! D-did you see, Yahagi. This is the true power of the Agano-class!
| EN19=Huh? At last, Agano's the best? Yeah! D-did you see, Yahagi. This is the true power of the Agano-class!
| Note19=
| Note19=
| EN20=
| EN20=
| Note20=
| Note20=
| EN21=
| EN21=
| Note21=
| Note21=
| EN22=Geez, no way... I'm all tattered, aren't I?
| EN22=Geez, no way... I'm all tattered, aren't I?
| Note22=
| Note22=
|EN25 = Admira~l! Yeah! Do your best!
|EN25 = Admira~l! Yeah! Do your best!
|Wedding = 提督さん。阿賀野のこと、いつも大切にしてくれてありがとう。え？ 阿賀野いつもと違う？ ふーん、まぁ、そうかもね。だってほら、今日は特別な日じゃない！ 提督さんと阿賀野の、特別な日なの！
|Wedding = 提督さん。阿賀野のこと、いつも大切にしてくれてありがとう。え？ 阿賀野いつもと違う？ ふーん、まぁ、そうかもね。だってほら、今日は特別な日じゃない！ 提督さんと阿賀野の、特別な日なの！
|EN26 = Admiral. Thank you for always taking such good care of me. Eh? I seem different? Man, well, I guess. Because, you know, today's a special day! It's a special day for you and me!}}
|EN26 = Admiral. Thank you for always taking such good care of me. Eh? I seem different? Man, well, I guess. Because, you know, today's a special day! It's a special day for you and me!|ドック入り(小破以下) = ちょっと阿賀野…お手洗いに失礼。
|ドック入り(中破以上) = あー…やられた…まーた矢矧に怒られる。やだなぁ…。
|小破① = うわぁ…あ、ありえな～い。
|中破 = もぉ、やだやだ。ボロボロじゃない。}}
{{Shiphourly
{{Shiphourly
| 00JP=0時！の方向より、敵接近！なんちゃって。ごめん、時報なの
| 00JP=0時！の方向より、敵接近！なんちゃって。ごめん、時報なの